晨报记者 邱俪华
王成、王芳、王文清、张团长、王复标……谈起电影《英雄儿女》，一个个耳熟能详的名字令人难忘。王成高喊“为了胜利，向我开炮！”最终拉响爆破筒；“烽烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听”的歌声久久不能散去……
上海话剧艺术中心大型话剧《英雄儿女》重新创作改编自巴金的小说《团圆》以及长春电影制片厂拍摄的同名电影《英雄儿女》。讲述了上海籍志愿军战士王成、王芳兄妹相继奔赴抗美援朝战场英勇战斗、保家卫国的故事，哥哥王成壮烈牺牲后，作为文工团女兵的妹妹王芳化悲痛为力量，在师政委王文清的帮助下继续坚持战斗，最终，王芳和养父王复标、生父王文清在战场上重逢。该剧将于10月6日-16日上演于上海话剧艺术中心艺术剧院。
原著小说和电影中，不仅有令读者与观众难以忘怀的经典场面和动听的豪迈歌曲，也构画了鲜明的角色性格与感人的亲情故事。话剧在保留这些的同时，在人物关系上重新进行了挖掘和创作，增加了一些新的人物与情节，从而让整个故事更加丰满，既给英雄的精神层面更好的支撑，同时也更能传递出人物的真实情感，更易于让观众理解人物。
目前，话剧《英雄儿女》排练一个月有余，演员们通过军训、快板、声乐、朝鲜族长鼓舞等训练项目，把精气神都提了起来。排练之初，剧组就邀请龙华烈士陵园礼兵队的教官为全剧组演员进行了为期9天的军训，训练内容不仅有基础的军姿训练，例如敬礼、跨立、低姿前进以及行进中该如何握枪等等，更安排了模拟在坑道中行动的训练。
除了剧组安排的训练任务，演员们自身也为了贴近角色付出了不小的努力，饰演王成的演员刘炫锐进组前有些娃娃脸，如今已经双颊凹陷了。“要演绎王成这样的英雄人物很难，我从事话剧演员工作十几年，说台词时会习惯抑扬顿挫，但是导演告诉我，要演绎这样的英雄人物不能背台词，要生动地讲白话，把自己放到当时的情境里，找到那时候人的语感，让观众感受这段戏，为这段戏动情。这段时间排练任务非常紧张，我感觉很踏实，很幸运遇到了胡宗琪导演。”一个多月来的排练，让刘炫锐不再思考怎么去“演”英雄，而是渐渐地在舞台上“成为”王成。
70年前，那些年轻人为了国家、为了和平奉献了他们的生命。今天，这些年轻人为了诠释英雄精神、展现英雄的革命情怀，刻苦排练，力求唱出新时代的英雄赞歌。
来源：新闻晨报 作者：邱俪华
