在三八妇女节来临之际,由Oravida兰维乐主办、喜悦成长发起的“Oravida谧境·奇妙读书会”昨日拉开了首场帷幕。

首场读书会活动,以加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的《证言》作为共读书目,由作家、策展人、艺术评论家沈奇岚主持,邀请《证言》译者、作家于是一起围绕“我们的身体属于谁?”这个主题,进行了探讨。

玛格丽特·阿特伍德于1985年出版的《使女的故事》随着同名美剧的热播而重新走进大众视线,2019年,她又发布了续作《证言》。
于是说,从阿特伍德的书中可以得到启发,女性主义并非是简单的女性问题,“如果一个性别有问题,那其实意味着两个性别都有问题。”
《证言》中,受到压迫的不仅是女性,男性同样不自由。“阿特伍德在80岁高龄写就《证言》,她经历了那么多事,才能理解两性斗争的复杂性。”

虽然《使女的故事》和《证言》的体裁为科幻小说,但作家的许多灵感来自于历史中发生过的真实事件,两本书时隔三十多年,《证言》是对《使女的故事》的回应,也是作家寄予的希望。
于是表示:“其实谈女性主义很容易泛泛而谈,会变成一个概念。但是如果像《证言》里写的那样,大家有一个共同的目标,就会有凝聚力。”

沈奇岚在读书会上分享了两个有关行动的“力量”——愤怒的力量和认知的力量。
“故事的主角拥有愤怒的能力,也有愤怒的能量,来推动一些事情的转变。”
她指出,“认知的力量也很重要,power of knowing,特别是在信息庞杂的当下,我们如何去建立起自己独立的认知。”
在她看来,“文学的包容性是培育属于自己认知的沃土。因为文学能去承担一些互相矛盾的立场,承载一些无法立刻下判断的社会事实,它能陪伴着你一点一点去完善自己的认知。”
她认为,在探讨“我们的身体属于谁”的同时,也是在探讨意识与觉悟的自我建立。
由《证言》引发的话题探讨引起了在场读者的深切共鸣,大家一起分享了各自的体会和经历。

据悉,从今年3月至10月,“Oravida谧境·奇妙读书会”将相继邀请各个文化领域内的资深作家、翻译家、学者,选读在这个时代中能给予人们更多启发和滋养的优质书目,共同分享,交换思考。
“奇妙读书会”主理人沈奇岚说:“阅读可以让加速的生活重新笃定、饱满、有力,找到属于自己的节奏。每一天我们都面临着各种喧嚣,在信息的洪流和工作的繁忙中,阅读可以提供巨大的养分,让我们更好地思考,更好地行动。一起阅读,在阅读中接近自由,感受生机勃勃的状态。”
来源:周到上海 作者:徐颖
