姐妹变成阿修罗

当“半冷半暖秋天,熨帖在你身边”的歌曲在动画新片《白蛇2:青蛇劫起》片尾响起时,你会如见故人,多添三分亲切。近期台湾某华语音乐榜中,居然也出现电影《青蛇》电影原声带的身影——近三十年前的电影,刚出了黑胶唱片,被影迷乐迷继续追捧,可见这版有多深入人心。动画电影重新演绎金曲,虽然很多意见吐槽刘惜君的版本没有当年陈淑桦的好,珠玉在前,怎么翻唱都不讨好,更重要的是,时代已经翻篇,白蛇青蛇的故事也要顺应潮流动向讲出新意,再听《流光飞舞》也略嫌缠绵,不够果决。

算起来白蛇传说今年已经有了多版,粤曲版《白蛇传·情》胜在用现代视听语言让传统戏曲焕发新生,动画版《白蛇2》除了技术手段升级,则着力回答一个问题:从白蛇被压入雷峰塔到雷峰塔倒,中间发生了什么?雷峰塔倒,不是男女情爱超越一切,也不是孝感动天,而是因为有小青这样的好姐妹不离不弃,将执念进行到底。

小青的心路轨迹是这样的:一开始痛恨姐姐所托非人,以为找个更强悍的男人就可以庇荫自己,谁知途中遇见一个强者在关键时刻也临阵脱逃,因此彻底断了依靠男人的念想。《白蛇2》可说是讲了一个女性如何自立自强的故事,人物的欲望,即片中强调的那个执念,就是“我要救姐姐回来”,为此一路搏杀直至心愿达成。姐妹同心,其利断金,换到当代语境就是,男人无论强弱都不可靠,最终要女人自己站起来。当小青讲出这类台词时,观众席爆出笑声,这笑声有多重意味,也可能是没想到听见这样态度鲜明的宣言,还可能联想到近期娱乐圈各种渣男事件,总之她们发出的最强音让人有些震动。

需要注意的是,片中新造的世界观里,修罗城是人物活动的重要场域,而女性之于修罗,早已被很多创作者联系到一起,比如在亦舒的小说里,每一个年轻的女孩都是阿修罗,拥有若干杀伤力,所以王菲才会唱“你变做好战的阿修罗”;日本作家向田邦子在《宛如阿修罗》中干脆说:“女人就是阿修罗啊!”一家姐妹争执猜疑,可姐妹联手才能度过家庭劫难。《白蛇2》再造了一个修罗城,极力呈现牛鬼蛇神出没的末世废墟景观,但没把修罗概念与女性意识作更多关联阐释,而是引向弱肉强食的丛林厮杀,且打斗篇幅过于超量,有些可惜。

所以我们并没有看到姐妹如何怼天怼地以致改天换地,好莱坞电影那类先饱受压制,而后奋起反抗的“末路狂花”式故事也没有在此延续,小青从一而终的“救姐姐”被替换为“活下去”,男女之争变为人鬼大战,故事力道也就减弱了几分。

长凤新 媒体人

来源:新闻晨报       作者:长凤新