纯正港味演绎人间真实,《最后晚餐》(普通话版)魔都上剧场开演

昨晚起,由香港话剧团授权制作、有趣戏剧出品的话剧《最后晚餐》(普通话版)在上海赖声川专属剧场——上剧场开演。

这不是“香港话剧团”的作品第一次来到上剧场,早在2018年,《亲爱的,胡雪岩》《最后做孽》等就卷起一阵“港风”热潮,引观众无数好评。

《最后晚餐》剧本更是斩获国内外大奖,此次普通话版本不仅港味不减,上海观众观赏起来也更加顺畅无碍。

本次《最后晚餐》(普通话版)演至6月20日

《最后晚餐》上剧场上演普通话版

题材新颖,观照现实,直指人心,多年来,香港话剧团一部部脍炙人口的作品,成为众多戏迷心中景仰的“口碑保证”。

这一次,由郑国伟编剧、刘守正执导的《最后晚餐》则开启了普通话版的巡演旅程,精彩的剧本将带大家走进一个属于香港的故事,带我们穿过璀璨灯火,走进那高楼阴影之下百姓的真实生活。

该剧一反惯常的视角,没有描写众人眼中华丽璀璨的香港,而是将笔触伸向香港最普通的人,讲述生命没有任何色彩的儿子与生活暗淡无光的母亲,共聚之时竟是最后的晚餐。

在都市华丽的背后,一群小人物在不断挣扎求存。面对着贫穷、失业、家庭暴力等种种问题,一对母子竟同时萌生轻生念头,他们的出路究竟在何处?

轻生能否了结一切解不开的心结?或许,要割断的并不是微弱的生命脉搏,而是他们痛苦的根源。

一顿“最后晚餐”咀嚼的是一个不容我们忽视、值得深思的人间百态。

真实的眼睛窥探人生百味

《最后晚餐》的导演刘守正,正是粤语版本中饰演儿子国雄的演员。他坦言,此剧中所展现的真实,不管对演员还是对导演来说,都是一个巨大的挑战。

剧中真实、细腻的情感描写,把母子两人之间疏离却也彼此期望着依靠和汲取温暖的心情,层层剥离,通过二人的对话推到极致。

在改编的过程中,他执着地拒绝做任何本地化的修改:

这是一个属于香港的故事。它似乎在通过一双眼睛,“窥探”邻里之间的秘密。

而这些“趣味”,正是编剧郑国伟在“写实”之外,搭建起的一座“桥梁”,让演员和观众能够通过另一扇窗,更加理解角色。

编剧郑国伟笑言,现实生活中的“狗血”和“一地鸡毛”往往比剧中的故事更加荒诞,当面对残酷的现实,我们该如何选择?

《最后晚餐》中的开放性结局,把这个选择权交到了观众的手中 ,他希望我们能够把剧中的思考延续到生活当中,在面对生活磨难的时候,能够找到一丝勇气和面对的力量。

《最后晚餐》

演出时间:2021.6.16-20

演出地点:上海·赖声川专属剧场·上剧场

制作人:李可藏

导演:刘守正

导演助理及剧本普通话:张忻睿

演员:阮思航、张巍、阴珉(演员演出以现场为准)

舞台监督:崔杉

灯光师:李光璞

造型设计:苏苇

粤语原版导演:方俊杰

布景及服装设计:王梓骏

巡演灯光设计:林菁

音响设计:冯璟康

特别鸣谢:香港话剧团、梁子麒、陈健彬、黎栩昕

*演员为普通话版演员,非原粤语版演员

来源:周到上海       作者:邱俪华