2021腾云峰会:探索科技与文化融合,共同构建新文创新图景

“三年多前,我们提出新文创理念,期冀打造享誉世界的中国文化符号,实现文化价值和商业价值的相互赋能。”腾讯集团副总裁、阅文集团CEO、腾讯影业CEO程武说道。

6月8日,由腾讯公司和阅文集团主办、腾讯新文创研究院承办的2021腾云峰会在上海举办。峰会以“生生不息”为主题,设置“中华文化的时代光彩”“用影视讲好中国故事”“历史经典与IP生态”三个论坛,邀请国内外专家学者和新文创实践者发言,探讨科技与人文的融合、活化传统文化、讲好中国故事等话题。

如何在时代洪流中生生不息

2018年,腾讯提出新文创战略——以IP构建为核心的全新文化生产方式。

会上,程武分享了新文创做什么、怎么做、为什么三个层面的阶段性总结和思考。

他认为,在做什么层面,新文创要扎根传统文化,深耕本土IP,讲好中国故事;在怎么做层面,新文创要保持开放路径,培育共创生态,激发创新创意;在最终目的层面,新文创的出发点和最终目的都是人的福祉,因此新文创必须继续以技术赋能人,以服务培育人,以作品滋养人。

如,影视剧《庆余年》,目前播放量已超160亿人次,获得了“白玉兰”奖;阅文IP改编剧《赘婿》一开播,即成为现象级爆款剧。

《赘婿》/来源网络

“生生不息,既是腾讯新文创发展的愿景,也包含了新文创前进的方法论。”程武总结说。

对此,历史学家、复旦大学文科资深教授葛剑雄也表示,中华民族、中华文明、中国文化之所以生生不息,一是我们始终在不断创新,二是因为我们始终在开放。

用影视作品说好中国故事

在主旨演讲中,清华大学新闻与传播学院教授、中国电影家协会副主席尹鸿指出,影视里的中国故事备受关注,中国故事应该走出去,成为世界故事。为此他建议,要深入挖掘中华文化中的人文主义传统,推动中国故事的创造性转化和创新性发展,开拓新内容、开辟新渠道、开展新合作。

关于如何讲好中国故事,华东师范大学对外汉语系教授、影评家毛尖说:“要讲好中国故事,我们的责任更大,所以说腾讯这些新的平台的战略任务非常艰巨。影视剧一直被当做娱乐,现在要承担新的角色,做影视时要做到自我崇高化、自我尊严化。”

这其中,更重要的是讲好中国人的日常生活。比如影视作品中的食物,“很多的宫廷剧,红烧肉一看就是假的,青菜看着没有热气”,她指出:

用影视讲好中国故事的重要方面是讲好中国人的日常生活,把中国日常生活讲满,才是生生不息。

随着近年来中国影视作品质量的提升,文化不再是从高往低流的状况。“很多影视剧在东南亚传播得非常好,而且他们有自发的字幕组,我们这边还没翻译,他们全都盗版翻译完了”,中国艺术研究院影视研究所研究员支菲娜说,这也说明中国故事讲的情况比过去好得多。中国观众素质、品味的不断提升,刺激着影视作品更好地讲好中国故事。

让IP进一步与历史碰撞

在传统历史文化中,最大的IP是二十四史。中华文化促进会主席王石声情并茂地讲述了300多位历史学家耗时27年打造《今注本二十四史》的故事,今注本二十四史提供了一部方便阅读的历史:

历史的意义,是在文本与读者的相遇中实现的。

围绕IP开发和转化,新文创已构建了一个极具活力的生态。

阅文集团大神作家“卖报小郎君”的作品《大奉打更人》获得今年阅文原创IP盛典的“年度改编期待作品”奖项,他以开放的心态看待作品的改编、形式的创新:

网文虽然发展了20年,但是精品化、IP化是近几年开始的。创作者角度而言,走IP路线肯定更好,不管取决于经济收益,还是名气以及各方面,IP化都是未来大方向。而且对行业来说是希望,也是主流,我觉得将来适合改编的IP输出会越来越多。”

中国社科院中国文化研究中心副主任张晓明认为,中国历史足够长,故事足够丰富,是文化创作的重要源泉;故事成为IP才能被大众所理解,IP能够推动人们了解故事,了解历史。

今年的腾云峰会,不仅展示了新文创的新图景,且从传统文化、影视、IP转化三个角度展示了腾讯新文创的新实践,深化了新文创的新表达,丰富了中国数字文化产业的新探索。

来源:周到上海       作者:卢忆北