云端打开舞蹈新视界,中国歌剧舞剧院携手华为 《舞上春》上线

日前,在文化和旅游部产业发展司的支持下,中国歌剧舞剧院与华为技术有限公司战略合作协议签约仪式暨《舞上春》——中国歌剧舞剧院舞剧团业务技能展演线上演播发布会在北京举行。

文化和旅游部产业发展司司长高政、中国歌剧舞剧院院长陶诚、华为技术有限公司战略部产业发展副总裁燕兴,与该作品全体主创人员、17名演员代表等出席

活动现场,中国歌剧舞剧院副院长许宁与华为技术有限公司中国区大视频业务部部长袁立代表双方签署了战略合作协议。根据协议,双方将发挥各自资源、人才、技术、平台等专业优势,强强联合、优势互补、共同发展,特别是在演播平台开发、云演艺产品开发运营、专业人才培训等方面开展深入合作,打通云演艺产业链发展的各个环节。

发布会现场嘉宾提前领略到自由视角、4K多视角、8K VR超高清拍摄制作,MediaCube内容生产系统等新技术赋能优质演出产品,所带来的观演新视角和超凡新体验。4月17日、18日,《舞上春》在北京天桥艺术中心大剧场成功上演,中国歌剧舞剧院首次将业务技能展示创新性“搬上”舞台,引发业界内外高度关注。

此次剧院再次创新突破,将整台演出由线下“搬至”线上,在未来一年的时间里为更多的艺术爱好者提供超越时空界限的全新观演服务。观众通过同步首发的华为视频和电信运营商IPTV大屏、5G手机小屏以及VR屏,即可体验到自由视角、多视角、8K VR为演播带来的独特魅力,通过腾讯视频、哔哩哔哩等在线视频平台,享受到在线点播服务。

《舞上春》线上演播将通过“艺术+技术”的有机融合,为全国乃至全世界用户提供网上观演的三个“新体验”。观众借助网络平台可以随时随地更加便捷地欣赏国家级艺术院团带来的高水平演出,体验自由视角、4K多视角、8K VR超高清拍摄制作、MediaCube内容生产系统等新技术带来的不同于剧场、更为沉浸自由的云观演新视角。

多角度镜头对不同演职人员的跟踪拍摄,将专业艺术院团、专业舞蹈演员的日常工作与训练过程推进大众视野之中,让普通观众体验这些演职人员在华丽舞台幕后和观众热烈掌声背后不懈的付出与坚持、流下的汗水与泪水。独具艺术性和视觉冲击力的镜头语言,全方位展现了中国古典舞的艺术魅力,带领海内外观众一起体验中华优秀传统文化的时代风韵;透过这种优秀文化艺术的新式表达,讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌,加深国外民众对中国文化的认知和理解。

此外,作为一堂高水准的中国古典舞示范课,《舞上春》的网络传播不仅让全国各地的舞蹈爱好者尤其是专业从业者、舞蹈专业师生有机会更加全面深入地了解国家级艺术院团的训练方法和标准,找准今后学习工作、艺术创作的方向,也为国际同行了解中国民族舞古典舞的训练体系打开了一扇窗。

产业发展司司长高政在致辞中表示,

演播为舞台艺术开辟了传播新平台,创造了观演新方式,拓展了消费新渠道,丰富了演艺产业运营新模式,延长了演艺产业链。国家“十四五”规划对发展线上演播作出明确部署。《舞上春》演播项目是探索演播商业模式的一次有益实践,创造了舞蹈艺术产品化运营的新模式。要深入实践“演出演播并举,线上线下融合”发展之路,推动文艺院团、演出场所上线上云,鼓励剧场数字化提升,推动数字技术在演艺产业应用,打造舞台艺术线上演播知名品牌,让更多青年领略传统艺术之美,引领全球演艺产业发展变革方向。

中国歌剧舞剧院院长陶诚表示,

我国云演艺产业方兴未艾,成为线下演出的无限延展和有益补充,为受新冠疫情影响的演艺产业发展带来“柳暗花明又一村”的新局面。在文化和旅游部文化产业司的指导下,剧院主动适应演艺产业发展新业态、新模式,在有序恢复线下演出的同时,有计划地将院里优秀的原创作品搬上“云舞台”,用高水准的演出内容和创新的服务模式满足新时代群众观演需求,惠及更多观众。

此次《舞上春》为期一年的线上点播服务,即是剧院站在更高的起点上,深度开拓云演艺市场的新开端。作为国家级艺术院团,中国歌剧舞剧院有责任、有义务参与云演艺行业的发展壮大,更有能力创作出更多适合线上观演、传播、消费的原生云演艺产品,完善演出创作一体化机制,借力新技术为优秀传统文化传播赋能,实现线下和线上演出同样精彩、社会效益和经济效益双赢的大好局面,探寻优秀传统文化在当代进行创造性转化和创新性发展的更多可能。剧院还将持续发挥国家级艺术团体的导向性、代表性和示范性作用,积极参与云演艺专业化、规范化、标准化建设,与各方一起推动云演艺产业提质升级、走上良性发展道路。

副院长许宁表示,

将通过常态化合作机制,以演出项目为依托,共同推进“演出演播”双向联动,为群众提供更多优质线上文化产品,助力云演艺产业良性发展,促进数字文化消费升级。

华为公司战略部产业发展副总裁燕兴介绍,

《舞上春》线上点播是一场科技与艺术的携手。华为联合湖南卫视,运用了《舞蹈风暴》的自由视角拍摄设备,以360度全方位实时拍摄,更加清晰地捕捉舞者舞动瞬间。同时,能够为用户提供个性视角的多视角场景,以及能够带来全沉浸体验的8K VR场景也被华为引入到了此次拍摄之中。这是一次以新技术展现的舞蹈艺术,更是镜头中的一种全新的艺术创作和探索。我们希望通过线上传递多角度的现场感和舞台近距离的视觉冲击,为更多观众带来精彩又不同于剧场观感的体验,更好地实现互联时代舞台艺术深度走进生活日常。

另据介绍,《舞上春》以中国传统色彩为主题,分为月、翠、赭、黛、绛五个篇章,以中国古典诗词作为内容表达,民族乐团现场配音,将季节、方向、色彩、诗歌、音乐、舞蹈等元素充分融合,以当代手法演绎传统文化,在舞台现场呈现出的一堂生动的中国古典舞艺术体验课。

演出自今年1月底开始筹划,拥有158人组成的强大演职阵容。中国歌剧舞剧院院长陶诚担任总策划,副院长许宁担任艺术指导,舞蹈团团长杨奕担任执行,演出中心副主任(主持工作)魏娜担任监制。演出同时邀请了院外著名音乐家薛汀哲、诗人范学宜,与剧院优秀编导韩宝全、舞蹈家胡阳、唐诗逸等,组建了一支既有深厚传统文化底蕴、又充满创造力和活力的主创团队。

《舞上春》实现了剧院的三个“第一次”,即第一次将“课”与“演”结合,第一次实现“诗乐舞”三位一体,第一次现场回望中国古典舞的继承与创新。演出过程中,全体演员以饱满的热情和精湛的技艺,向观众展示了高超的专业实力和艺术水准,可谓一场面向公众的中国古典舞优秀人才“大阅兵”。在天桥艺术中心的两场演出开票40分钟就全部售空,现场座无虚席,备受业界内外好评。

文化和旅游部财务司、政策法规司、人事司、工业和信息化部信息通信发展司、国家艺术基金管理中心、中国舞蹈家协会、中国演出行业协会等相关司局、单位的领导莅临出席

作为艺术门类最为齐全的国家艺术院团,中国歌剧舞剧院一直坚持文艺作品的思想性和艺术性相统一,坚持始终把社会效益放在首位,努力实现社会效益与经济效益相统一。成立于1956年的舞剧团,更是在长期的实践摸索中,形成独有的民族舞剧风格,培养出一批优秀的中国古典舞演员。近年来推出的舞剧《孔子》《恰同学少年》《赵氏孤儿》《昭君出塞》《李白》《英雄儿女》《到那时》等,深受海内外观众喜爱,成为国内舞剧类演出的票房保证。

来源:周到上海       作者:邱俪华