今年是鲁迅先生诞辰140周年，欧陆剧场波兰导演克里斯蒂安·陆帕，根据这篇小说改编了同名话剧《狂人日记》（试演版）。恰逢3月27日世界戏剧日，剧组集结王学兵、梅婷等国内知名演员倾力加盟，本剧在本周五、六（26日、27日）上演在上海大剧院与观众见面。
图为话剧版《狂人日记》主演
“马拉松”观演考验：这个夜很长，可以慢慢读
今天下午的发布会现场，演员们纷纷谈起排练趣事。
在一次排练中，导演陆帕认为饰演讲述者的陶海语速过快，他指出讲述者和哥哥这两个角色关系亲密，所以语速应当放慢，何况这个夜很长，我们可以慢慢读。
在话剧版《狂人日记》中，陶海饰演“讲述者”
据悉，话剧《狂人日记》的演出将持续4个多小时，堪称“马拉松”式的观演。演出结束时将近零点，很多观众或许有看完演出的“后顾之忧”。但是上海大剧院配套了一系列服务，从演出前直至演出结束，导赏、餐饮、出行等问题都有妥善的安排。
两晚演出都从晚19:15开始，为看演出而来不及吃晚餐的观众，可到大剧院8楼望星空宴会厅尝试多种套餐。同时，演出中的两次幕休时间，观众还可以至大剧院A+艺术空间的咖啡厅和大堂进行小食补给。观众们只需在手机小程序上提前预约，即可享用美食。
最后，为了让观众们能在演出结束后平安回程，大剧院和合作伙伴共同打造了夜间打车服务，接泊点就在大剧院，方便出行。
在话剧版《狂人日记》中，王学兵饰演“哥哥”
在本次演出前，几位主演和导演之前都有过合作经历，彼此也有一定的默契。但是如此长的演出时间，对于演员们来说也是不小的挑战。讲起排练的难度，主演们纷纷表示，陆帕打破了传统针对某一段落反复排练的模式，而是不停歇地进行整场演出，保持演员们情绪的连贯，发生任何问题都通过即兴反应来磨合，最终达到流畅、有序的效果。
在发布会中，提起话剧版对于原著的创新，梅婷说：
《狂人日记》的原著像一颗大树，而话剧好比用大树的木材做了另一件艺术品，虽取材于大树，但是焕发出别样的生命力。
波兰导演陆帕：隔离期视频排练，深入小说挖掘人物
克里斯蒂安·陆帕被誉为欧陆剧场界的巨人，是波兰剧团20世纪最重要的三位导演之一。话剧《狂人日记》的筹备前后历时6年，又怕身兼三职，除了导演和编剧，他还是舞台设计师。
陆帕称，鲁迅是世界上最伟大的作家之一。在《狂人日记》中，鲁迅把人性中恶的一面放到恶的社会环境中，从而产生爆发。
在发布会现场，主演们纷纷回忆起与导演陆帕相处的细节，在疫情的严防严控下，陆帕从波兰到中国需要进行28天的隔离。在隔离期，他与主演们进行视频排练，并带领大家一起阅读《狂人日记》原文。
在话剧《狂人日记》中，李龙吟饰演赵贵翁
李龙吟讲述了自己印象最深刻的细节，在《狂人日记》小说的第一句“我不见他已三十多年” 中提到的“他”，鲁迅并没有过多解释，但是导演力求通过《风筝》、《祝福》等其他作品寻找答案。
这是一种精益求精，事无巨细的创作态度。同时，陆帕指导演员：
在演出中，为了表现角色恶的一面，演员不能很肤浅地只演角色的“恶”，反而要演出隐瞒的恶，将自己的恶性隐瞒得很好，才做到了一个“恶人”。
对于原著小说，陆帕也做到了创新性的改变。在小说中，本来没有梅婷所饰演的“嫂子”，而是导演根据剧情需要新增的人物，这也是本剧的看点之一。《狂人日记》从最初的小说到话剧剧本直至排列环节，主创团队中的每一个人都试图揭露封建社会人吃人的本质，同时找回我们每一位观众曾经忽略的细节，不断探索，深入挖掘文字下的人性。
“狂人”乐曦：我和狂人的底色相同
“狂人”这个角色应当是最受观众期待的，说起对于这个角色的理解，乐曦表达了自己的看法：
“狂人”不是一个我们通常定义的疯子，反而，他超级冷静，思想清醒，看待世事和社会更为透彻，与当时的大多数人完全不同，所以他不被世人接受，成了一个别人口中的“狂人”。
在话剧版《狂人日记》中，乐曦饰演“狂人”
据主演们透露，陆帕在选择演员时也有独特的办法，他会先对角色有一个预判式的描述，再通过描述找演员。“狂人”乐曦是他第一眼就看中的，他认为乐曦身上有“狂人”的特点，乐曦本人也认为自己和狂人的底色相同。
在创作过程中，乐曦不断思索“狂人是个怎样的人？”“他到底有几重罪？”这些问题，从而联系自己、增加自己与角色的吻合度。
陆帕鼓励每位演员对自己饰演的人物进行想象，他希望演员也能参与到创作的过程中，而剧中每一个角色的特质，都是他根据演员们自身的特点“量身定做”。比如，剧中的哥哥会“王学兵”化，角色与演员尽可能地融为一体。
很多观众会很好奇，为什么这次演出后会加上“试演版”三字。关于这个问题，李龙吟说：
陆帕对于作品的塑造十分细腻敏锐，甚至可以说达到了“毫米级”细致程度。因为疫情的限制，排练时间有限。虽然全剧已经排练完成，但是结局部分还有提升空间。他宁可把没完成的部分砍掉，也不愿意向观众展示不完美的地方。
在发布会接近尾声时，主演们表示，艺术创作不应该只为了赢得观众掌声，而是应该更深入地探索人性。
在话剧《狂人日记》中，梅婷饰演“嫂子”
《对于《狂人日记》的话剧版呈现，观众是否了解原著、能否读懂导演的意图都不重要，正如梅婷所说：
观众们来到剧场，看着台上的戏，留着自己的泪。对于戏的理解，没有人完全正确，但是其中与人物产生的共鸣非常珍贵。
来源：周到上海 作者：邱俪华 实习生 苏一心
