最初，这是一个悲伤的故事，一个中年男人遭受命运的拨弄，把女儿弄丢了，于是跌入无间地狱，事业婚姻全盘崩溃，从此以后，他的人生只有一个目的，就是凭借蛮力全国到处跑，找到生机渺茫的女儿，直到他无意中知道，女儿活在一个小说家的小说里，被大将军囚禁……这是东北作家双雪涛创作的《刺杀小说家》，也是今年春节档上映同名电影的文本。
△《刺杀小说家》剧照丨豆瓣网
但是从小说到电影，同样的故事就像佛相无穷，画风和意境全然改变，我读小说，读的是现代寓言，我们所读到的那些激昂的，大杀四方最终邪不压正的传奇很可能只是人类不受控悲剧命运的“修饰”与自我安慰，而到了电影，可能考虑到观众的心理承受力，投资多了，特效加上去，就成了一个真真正正的魔幻题材，希望观众相信，男人的女儿没有丢，只要走进小说的世界，打败赤发鬼就能救出女儿，并且让我意外的是，片方还打算搭建一个“小说家宇宙”，是不是有点太大跃进了？个人的观感是有些失望，读小说在前，然后去看电影，这个顺序导致我有一种被人拔地而起的悬浮感。
△《刺杀小说家》剧照丨豆瓣网
喜欢它的朋友爱这部作品渗透出来的赛博朋克范儿，主要角色几乎都有一个分身，比如于和伟在现实生活中是靠高科技忽悠人的霸道总裁，公司名叫神灯，取自《一千零一夜》童话，可想而知就是吹嘘能满足人心欲念，到了小说里就是赤发鬼，还有杨幂的角色是于和伟的心腹，名屠灵，谐音“图灵”，可不就是人工智能的发端，她自己就是一个走丢的女孩，在神灯公司里记忆被重组，成为被操纵的工具人，在小说里她的分身就是男人丢失的女孩，当然还有我们的小说家，我们的男主角雷佳音。特别是雷，现实生活是一塌糊涂，但是在小说里就是红甲战士，穿着小龙虾的铠甲，只要听到女儿的笛声就能出现，并且喊出“代表月亮消灭你”的战斗口号，在不少观众看来当然很燃，很中二。连演员李现看完电影发微博都说，自己总觉得手里少了一个游戏手柄，是这个味儿。
所以，电影版的确做到了高概念、强特效的输出，但是它丢失了一些本质的东西。比如思考，故事在搭建虚实世界的同时，始终没有触碰那个核心的命题，为何现实世界的问题只能在虚境里完成，以及一旦人的私欲不受控制会有什么噬人和反噬的恶果，其实揭示神灯总裁和赤发鬼的关联可能对于我来说，是小说的隐线被影像化的期待，对于男人和女儿的命运，我觉得自己已经有一个清晰的结论，是悲剧，即使电影给了一个开放的、想象空间，也不太可能颠覆。我坚持认为，悲剧比喜剧更能刺激反思。
△《刺杀小说家》剧照丨豆瓣网
喊着代表月亮杀死你的雷佳音背着很有噱头、卖点的人设，就像他在之前的《我的前半生》，给予原著小说人物没有的黑色幽默感，但这些感受是娱乐向的，是浅的，是可以被复制的，如果电影中哪怕有一点点去从心理上更坚定地揭开赤发鬼的“画皮”，是我个人最想看到的。
来源：周到上海 作者：钱德勒
