“猜咚哩猜”、“十一路电车”、“白相”等这些上海话到底是啥意思，又是怎么发展而来的，这个问题能难倒一大批新生代上海人或新上海人。
近日，上海健康医学院附属卫生学校就邀请国家一级演员、国家级非物质文化遗产“独脚戏”项目代表性传承人姚祺儿老师为全校师生带来一场名为“姚来说上海——听姚老师说上海的故事”的主题讲座。
整个讲座，姚老师以漫谈的方式，用幽默的语言给在座的同学们介绍了在继承与创新中发展而来的“海派文化”。
他从上海的变迁、上海人生活中的智慧入手，从假领头讲到石库门文化，侃侃而谈兼收并蓄的“上海话”，姚老师以亲切的乡音向在场的同学们传递了一个重要思想：上海话总是充满着智慧的取舍，融合在上海的文化中形成上海的特有品质。
讲座在互动环节推向高潮，姚老师请同学来猜猜读读诸如“猜咚哩猜”、“十一路电车”、“白相”等这些上海话的意思，揭开上海语言的多元融合的魅力，在场学生更是在欢笑中感受到上海这座城市的温度。
一时间，大家仿佛随着姚老师的讲座更走近了上海这座城市。讲座的最后姚老师更是给同学们介绍了上海文化的代表：“独脚戏”滑稽戏艺术，从老娘舅到开心公寓，现场时不时充满着欢声笑语。
来源：周到上海 作者：何雯亚
