关于911路，曾有过轰动一时的事件——90年代风靡一时的英国男孩组合“911”在上海宣传时，踏上了这路和自己同名的双层巴士。
这件事，被当时乘车去襄阳路读“新概念英语”的张琳芝遇上了。
她记得1998年的夏天，三个戴着墨镜的外国青年从嵩山路上车，直接上了二楼。
■1998年，911乐队来沪做宣传，当时刊登在报纸上的报道。
“他们到二楼去的时候，上头有小姑娘叫起来的。车子上头叫的人还属于可以接受的范围，但是马路上像‘神经病’一样地叫。”
“有人看到，讲‘nine one one（911）啊！’我才反应过来：啊，刚刚上去是911乐队啊！”
她想起几天前，电视台曾提及911乐队会在上海乘坐911。“哪一部，不晓得。但是我没想到，这天这部车子会被我轮到。”
张琳芝还记得当时场面的轰动：“很多人都哄起来了。卖票员还问我：‘啥事体啦，啥事体啦’”。
“我讲：英国唱歌呃，明星明星，外国明星。伊拉在上头表演。”。
“卖票员讲：“格倒蛮赞的嘛，蛮好蛮好。大家遵守一下秩序哦，皮夹子看看好哦。”
由于歌迷太多，张琳芝无法挤身二楼亲眼目睹。
“但是他们在上头，肯定是跳了一段的。”她说。
大约3站之后，911乐队从陕西南路下了车。
“很多人跟着一道下去，属于交通严重堵塞的一个情况。所以我这一站没能下去，我是活生生到下面一站再下去的。”
没能挤下车的张琳芝，最后从常熟路下车，倒走回了襄阳路。
“他们下去，差不多楼上要跑空掉快了。”
张琳芝没能第一时间意识到上来的是911乐队，是有原因的。
“外国人当时很欢喜乘这部车子的。所以这天外国人上来，我根本就没有在意。”
“我个人认为911这条线路会这么闹猛，是因为它连接了当时上海最繁华的三个地方：襄阳路市场，城隍庙，还有淮海路。”
“当时老外都要在襄阳路市场淘好A货出来，再去城隍庙。”
“911刚刚开的时候，襄阳路市场还没，老外最早是去华亭路市场。”
对于卖票员来说，和老外的交流存在障碍。于是穿着校服的学生，纷纷充当起了翻译。
张琳芝回忆说：“外国人上来了以后，跟卖票员你看看我，我看看你。卖票员想问‘你车票要买几钿’，又讲不来。”
“卖票员就会看看有没有学生，她会讲：‘来来来同学，帮阿姨一记忙，问问伊要做啥’。”
“你这个时候就要帮她做临时翻译。问下来十有八九（外国人）会和你讲：我要去Yu Garden（豫园）。”
■911路停在老西门，总有人会拍照或者跟它合影。
但是从淮海路去城隍庙的车，还有926路。两辆公交车在期间的运行线路大致相同。当时背负着营收指标的卖票员，就此拉开抢生意大战。
“926卖票员在上头讲：‘来来来，到城隍庙啊！’”
“911就会讲：‘来来来来，阿拉也到城隍庙啊！’”
“这是一开始吵，后来有新的吵法。放到今天来讲，就是大家有不一样的‘PK话术’。”
“926讲：‘阿拉到城隍庙还有3站路！’”
“911讲：‘来来，阿拉到城隍庙，带侬看的是方浜路哦！’”
原先911路比926路贵1元。等到空调车普及之后，两者票价一致，话术升级。
911终于可以和926平起平坐。
“‘两块，两块，帮926一样呃。覅看了，后头926也空调车。’这句话在淮海东路这一站叫得特别‘结棍’。”张琳芝说。
参考资料：
1. 钟晖，《沪常规线双层巴士仅剩911路》，新闻晨报，2008年9月1日。
2. 贺昉、栾晓娜，《敞篷观光巴士刚上路就淋雨，昨起正式加盟911路，全程票价2元， 首日71名乘客尝鲜》，东方早报，2007年2月9日。
3. 继超、高生，《双层巴士昨抵沪》，新民晚报，1992年12月19日。
4. 陈玺撼、李蕾，《911路调整之难的改革逻辑》，解放日报，2015年12月10日。
5. 金姬，《命名，公交车独特的数字奥秘》，新民周刊，2017年2月27日。
6. 钟晖，《911路敞篷巴士也要说再见了》，新闻晨报，2017年12月30日。
7. 吕高生、邹建新，《淮海路今辟“双层1路专线”》，新民晚报，1993年4月10日。
8. 徐国英，《如何吸引工薪阶层买房?——万科公司新思路给人的启示》，文汇报，1995年11月7日。
9. 杨建国，《形象健康歌艺出色，“九一一”为春节添春意》，新民晚报，2000年1月27日。
10. 《“智力大冲浪”讲卫生说环境，<皇家反干组>扮亲戚抓骗子》，新民晚报，1998年9月13日。
11. 白羽、朱晓立，《一辆911路将化身“爱情巴士”》，解放日报，2011年12月16日。
12. 陶宁宁、栾晓娜，《“相亲巴士”平安夜驶上街头》，东方早报，2011年12月15日。
13. 徐运、吕小燕，《911敞篷当婚车，还差细节敲定》，新闻晨报，2007年9月9日。
14. 叶芳，《包辆双层敞篷大巴去结婚》，I时代报，2007年7月17日。
－ END －
写稿子：姜天涯/ 拍照片：姜天涯 /
拍视频：姜天涯 陈不好玩/
编稿子：韩小妮/ 画图画：二 黑/
写毛笔：陈冬妮/ 做图片：二黑/
拿摩温：陈不好玩/
版权所有，未经允许请勿转载
请给我们留言，获取内容授权
来源：周到上海 作者：姜天涯
