买汏烧比不上阿姨爷叔,没想到文艺起来也不是他们的对手

听张文宏医生的话,这些天全上海的阿姨爷叔统统闷在家里战斗。

话说年轻人买汏烧比不上他们,要文艺起来,恐怕也不是他们的对手。

■在家也要注意锻炼,比方讲用“wo铃”健身

郎海宝在餐饮行业工作了近40年,几乎每天都在饭店忙忙碌碌,春节期间更是起早摸黑。今年因为疫情,他在家过了一个难得清闲的年。

趁这段空闲,他找出雪藏已久的几只哑铃,每天在家练练肌肉。

“通过这趟疫情,我体会到,中年人更要把锻炼身体摆上重要位置,不好忽视身体,要付出代价的。”他说。

开始在家举哑铃后,他格外关注健身方面的资讯。

“朋友圈流行几种新式器材,好登了屋里厢练的。一家头(一个人)好打的乒乓、不会落下去的新式呼啦圈,伊拉讲卖得老火噢,都不大买得到!

也有一些运动达人,现在改为以静制动。

李刚原本一周要出去踢好几场足球。如今他和队友们一样,大门不出,二门不迈。

“一开始有人嘴巴还蛮老的,讲要出去踢足球。我讲‘你们千万不要轻举妄动哦’。”

“其实大家只不过嘴巴上过过瘾头而已,都老实地孵在家里,到底命更加重要呀!”他说。

这段时间,李刚把精力放在了翻译上,他和朋友一起合作,连载发布日本作家大薮春彦的破案小说《搏命追杀》。

“这本书,其实阿拉1988年就翻译出版了,当时名字叫《国际刑警大战人贩集团》。”

■李刚和朋友1988年翻译出版的小说,木子是他的笔名,清心是朋友孙俭清的笔名。

“我跟一道去过农场的朋友孙俭清合作,伊翻译,我来做文字润色、编辑,”

“这趟反正孵在家里,孙俭清想把书重新翻译一下,于是阿拉再次合作。15万字小说,预计连载3个月,正好度过疫情。

除了翻译连载小说,李刚还在写父母亲的年谱。

“兄弟姊妹觉得对父母的生平,特别是民国时期的生活了解不多。我就翻找伊拉留下来的资料,写年谱,现在民国时期的已经写好了。”他说。

■这些天李刚以静制动,在家搞翻译,写家庭年谱。

李敏最近在看毛姆。

她评价说:“好像有的不是很实际。有的故事应该是编出来的,他自己想象的。现实生活当中应该比较少的吧。”

比起《面纱》,她更喜欢《月亮与六便士》。“写得有深度,从社会背景啊,到人物关系的复杂,这种比较好看。”

疫情开始之后,李敏的生活闲了不少,喊女儿挑选一些书给自己看。

“春节开始看了《面纱》,现在刚刚在看高晓松的《晓松奇谈》。 ”她说,“还有电子书,看陈忠实的《蓝袍先生》。”

“事体做好了以后,心定下来泡杯茶,最好坐在有阳光的窗户边上看书,迭是最惬意的了。”


■特殊时期,李敏喜欢坐在窗前静心看书。

她还在微信上听《蒋勋细说红楼梦》。

“《红楼梦》年纪轻的辰光看过的。格辰光理解得不是很深。”

“现在这个等于在讲解,以前不大懂的东西,伊讲得老好的,会分析当时的人、环境。做家务的辰光,一边捡菜,一边听听《红楼梦》。”

接下来的日子,李敏也做好了读书计划。

“《红楼梦》我还会继续听。”

“《晓松奇谈》嘛我发现蛮好看的,看掉伊。阿拉去美国旅游过,高晓松写的和我们的感受是一样的。”

“他讲‘你去拉斯维加斯之前,它是一个鸟不拉屎的地方。车子一拐弯,到了比较中心的地方,就一下子把你震撼到了’。”

“当时我们去也是这个感觉,一样的。”

疫情期间,年轻人在家参加“云音乐节”,录唱歌视频。再看看他们的爸爸妈妈,要说这些阿姨爷叔文艺起来,姜还是老的辣!

- END -

写稿子:李欣欣 顾筝 韩小妮 姜天涯/

编稿子:韩小妮/ 写毛笔:陈冬妮/

做图片:二黑/

拿摩温:陈不好玩/

图片、视频由受访者提供

版权所有,未经允许请勿转载 

请给我们留言,获取内容授权

来源:周到上海       作者:顾筝 韩小妮 姜天涯 李欣欣