一把二胡,一副竹板,一口清雅软糯的吴侬软语,一篇通俗易懂的精彩唱词……最近,推开静安区南京西路街道古柏居委活动室的大门,人们总能看到上海说唱团队的阿姨爷叔们排练新节目的忙碌身影。
作为流行于江浙沪地区的曲艺曲种,“上海说唱”可抒情、可叙事、可说理,灵活多变,但近年来在社区已经很难见到。好在,古柏居民区的阿姨爷叔们拾起了这一传统艺术形式,并将身边的社区故事,用“上海说唱”唱了出来……
古柏上海说唱团队脱胎于古柏居民区曲艺队,2017年,古柏居民区要办“春晚”,请各个自治团队上台表演节目。当时,古柏居民区有9支自治团队,如编织班、舞蹈班、书画班等等,风格特色都十分鲜明。既然是居民自己的春晚表演,大家想着要出一个节目,能够体现居民区所有自治团队的特点。
“我们当时就想,以前我们的宣传工作都是怎么做的。”曾参与过民乐团、目前在古柏上海说唱团队负责作词和二胡演奏的陈金胜回忆,五六十年前,大家响应政府号召“爱国卫生”“除四害”,用的就是“上海说唱”的形式来宣传。
“其他的戏曲虽然好听,但听众常常听不清唱词,因此宣传效果并不好,但上海说唱有唱、有说白,听众们都听得懂。”

▲陈金胜为团队最近的表演写的词
确定了“上海说唱”这一形式,陈金胜的夫人、古柏上海说唱团队负责人庞宝英便着手搭建唱词和念白的框架,再由陈金胜负责选调、填词。歌词完成后,夫妇俩将作品送到了古柏居民区党总支书记段国元的手中,段国元组织居民一起提意见,经过几轮修改,最终的唱词终于得以敲定。
歌词完成了,排练却也是个“技术活”。即使是曲艺队的成员,也多数都没有“上海说唱”的功底。“我们的唱词是很讲究的,比如‘我们生活更美好’,在‘上海说唱’里就要唱‘我伲生活更美好’。”面对基础薄弱的成员们,庞宝英和陈金胜只好手把手地教,才有团队在“古柏春晚”上的大放异彩。
自从上了“古柏春晚”,古柏这支上海说唱团队的口碑便渐渐传出了居民区。很快,南西街道侨联也来邀请,团队便将讲述自治团队故事的内容改成有街道侨联特色的歌词来演出,大受好评。

▲成员们在排练
今年夏天,古柏上海说唱团队还代表南西街道参加了静安区侨联的演出活动。“我们从没参加过这么大型的演出,因此在节目第一次审核时,我们遇到了很大的困难。”庞宝英回忆,活动的导演当时提出,团队的服装要改进、过长的内容要删减,正式表演时,所有成员都要脱稿。
在准备静安区侨联活动的过程中,成员们可谓是一心扑在排练上。“那时正当是一年里最热的两个月,但我们每天都要排练至少两个小时,回家还得继续练。”没有专业的老师指导队形,成员们就和古柏居委会主任汤永珍一起琢磨,“有时候一个动作要做五六遍,才能满意。”

▲陈金胜(左)、庞宝英(中)、汤永珍(右)
因为唱词由团队原创,每场演出的内容都不一样,所以对于成员们来说,脱稿着实是一大难点。“她们说回去背的,一到排练,又忘词了。”庞宝英笑道。
“我们年纪大了,记东西本来就难。”成员们七嘴八舌地开着玩笑,“我们在家背好的呀,但是一到正式排练,一紧张就又忘了。”
就这样“魔鬼训练”了两个月后,当成员们身穿自己挑选的旗袍,站在彩排舞台上拿出训练成果时,连当初提了一大堆意见的导演都连连叫好。正式演出完,导演还特地跑出来对成员们说:“今天的节目,数‘上海说唱’最出彩!”

▲古柏上海说唱团队在演出中
最近,古柏上海说唱团队在南西街道2019年“健康促进”志愿者展示表彰大会上,展示了一曲《阿拉是“控烟志愿者”》。
陈金胜拉起二胡,庞宝英打起竹板,阿姨们身着旗袍,身上披着“健康志愿者”的绶带,开口了——
“祖国进入新时代,我伲生活更美好。身体健康最重要,乐在其中心欢畅……”
就像他们所唱的,听到悠扬的“上海说唱”讲出的身边故事,居民们的心里,确实更加欢畅了。
▲点击视频观看上海说唱表演《阿拉是控烟志愿者》 视频:姚沁艺
来源:周到上海 作者:姚沁艺
