安迪·穆雷周日取得自2017年2月以来首个ATP巡回赛冠军，这位前世界第一赛后留下激动的泪水，感叹多时以来之不易。
久违的胜利固然值得高兴，但是瑞士骨科专家汉尼斯·鲁迪格却提出了令人沮丧的忧虑：如果穆雷不停止他的职业网球，他将面临“灾难性后果”。
前两个赛季，穆雷一直深受髋部疼痛的打击，今年1月澳网之后他接受美国双打名将布莱恩兄弟的建议，由纽约医生Edwin Su在他的髋部植入金属关节。
据介绍，医生在操作过程中需要对骨头接头进行研磨，然后会加上钴和铬的金属化合物。结果，手术很成功，穆雷自称已经感觉不到疼痛，但他仍保持相当的耐心，从春季开始进行轻度训练，在感觉良好的情况下再进行双打的复出，之后才是单打。
不得不说，穆雷是幸运的。在伤病如此严重的情况下，时隔32个月再次捧起巡回赛冠军奖杯，他的“金属臀”获功不可没。“我的髋部还好，我没有痛苦，简直太好了 ，”夺冠后的穆雷喜出望外，他说道，“它使我可以这样打球，我感觉很好。”
然而，瑞士骨科专家汉尼斯·鲁迪格则提出了警告：如果穆雷继续征战职业网球，“灾难性后果”将等着这位苏格兰球员，这些严重后果包括血液中钴中毒的风险。
汉尼斯·鲁迪格于1999取得苏黎世大学的医学博士学位，是髋关节手术方面的专家，他敦促穆雷需要格外谨慎对待他的“金属臀”。
“在我看来，用人造髋关节再次达到如此高的水平是一项不可能的任务，穆雷同时也冒着很高的风险，”鲁迪格对瑞士媒体说，“该手术被称为‘伯明翰髋关节翻新术’。在植入的假体中，两个金属表面相互摩擦。”
“十年前，这种方法已在瑞士使用——但通常会带来不好的后果。它必须比传统外科手术更快地更换人工关节，这样的手术会持续地损害身体。”鲁迪格认为，用金属髋关节进行运动的后果是如此严重，以至于他拒绝为任何病人进行这种手术。
鲁迪格补充说：“急启急停的动作（对人工关节）极具破坏性，在竞技体育上更加严重。事实上，金属板的磨损会导致血液钴中毒。骨头可以被攻击，神经和视觉损伤也可能发生。”
“实际上，我收到过一些病人想进行‘伯明翰髋关节翻新术’干预的要求，但是我原则上不使用这种方法，我也不推荐给任何人。”
对于职业运动员来说，伤病总是很难逾越的一道坎，但愿穆雷能够战胜一切困难，重铸辉煌。
来源：周到上海 作者：崔嘉毅
