上世纪二十年代,伟大科学家爱因斯坦曾经两次造访上海,在近期举行的纪念爱因斯坦诞辰140周年特展上,一件留有爱因斯坦亲笔墨迹的留言本首次公开亮相,这也是迄今发现的唯一一件爱因斯坦当年访问上海时书写的墨迹。在今天举行的研讨会上,专家们认为,这件珍贵的爱因斯坦实物文献的发现,为研究当年爱因斯坦上海、中国之行提供了极为难得的实物证据。
“人类智慧花朵的绽放的确受到了严重限制。贫穷导致人民生活水平低下,而富有又导致人民内心空虚:严寒的天气使人沉郁,而炎炎烈日又会使人骄奢淫逸、昏昏欲睡。这就是一个国家或地区不能使知识的花朵始终保持盛开的根本原因……”

1922年除夕,爱因斯坦短暂登陆上海之际,曾在一对长期旅居上海的犹太人特里萨·伦纳(Theresa Renner ,1890-1987)夫妇家中小驻并留下前述文字。周到君今天在展览现场看到,这本首页就是爱因斯坦留言的珍贵留言册,共包含了79页的名人签名、题词、中国画、水彩画,甚至乐谱。

爱因斯坦只是其中群星熠熠的名字中的一个,泰戈尔、尤金·奥尼尔、赵少昂、符铁年、钢琴家Mischa Levitzki、海军上将托马斯·哈特、德国作家伯恩哈德·凯勒曼等数十名中西方著名人士都在其中亲笔留言。留言册随着伦纳夫妇的行程被带往欧洲和美国,直至上世纪80年代伦纳夫人逝世后才被后人拍卖出来,几经辗转,它如今的收藏者,正是一位上海藏家颜明。
今天的研讨会现场,颜明表示,“我主要是从中国传统的古代书画收藏,后来逐渐转向对世界名人的兴趣,尤其是对西方的名人和中国,和上海有关联这些人的手迹、手稿,具有浓厚的兴趣,我花了十多年的时间在世界各地收集,收藏了一定的数量。我了解下来,爱因斯坦曾经两次到上海,但没有留下任何的手稿,留下任何的墨迹,而这一件恰恰是目前发展唯一一件在上海留下的墨迹。对上海是非常有意义的,所以我把它收藏了下来。这次能够拿出来,和大家分享,我感到非常高兴。”

中科院自然科学史研究所研究员,爱因斯坦著作《我的世界观》中文译者方在庆表示,从留言册的内容可以看出,爱因斯坦虽然在中国的时间只有短短几日,但他对中国是有希望的。当时的大公报记者也报道,爱因斯坦曾说将来中国科学必能发达。“这本留言册意义非常大,可以说是无价之宝。不仅仅体现在爱因斯坦的这页留言,它还反映了当时中西方整体的交流”。
不仅如此,上海社会科学院资深研究员,上海犹太研究中心主任潘光也认为,这个记事本披露了上海各方面的生活,不仅是犹太人,“所以这本留言册最有意义的是,对上海整个当时的犹太人以及上海当时的上流社会各方面的交流,各方面的生活情景都有着非常详细的记述,对上海整个历史,特别是上海外侨史的研究非常好。”
来源:周到上海 作者:李星言
