思南读书会首次走出国门,全球书业盛会再迎“上海早晨”

上海思南读书会日前首次走出国门,在法兰克福书展举办专场活动,成为登陆国际主流书展的第一个中国本土读书会品牌。

在该专场活动中,中国先锋文学代表人物之一、作家孙甘露,德国汉学家、歌德学院(中国)原院长米歇尔·康·阿克曼等共话当代中国和上海文学创作出版阅读的新潮流、新风向。

作为国内出版界、文学界广受好评的著名阅读推广品牌,思南读书会自2014年2月15日第1期成功举办至今,每一期邀请知名作家、学者与读者共赴“文学盛宴”,5年多来已成功举办320多期,迎来了1000多位学者、作者、出版人,参加现场活动的读者近5万人,成为上海一张亮丽的城市文化名片,被誉为面向世界的“上海城市文学会客厅”。

2019年度诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克曾于2016年10月造访上海,他是第145期思南读者会的嘉宾。

此次思南读书会亮相法兰克福书展,是上海著名阅读推广品牌“走出去”的一次重大突破,也是上海书展与上海国际文学周进一步拓展国际交流与合作,致力于讲好中国故事、传播上海精彩的一次全新尝试。

法兰克福书展副主席托马斯表示,“当我知道思南读书会来到法兰克福书展做第一次海外专场活动,简直欣喜若狂。阅读推广非常重要,在北美、欧洲以及全世界都是这样,读书会是最美妙的阅读推广方式,可以更好地认识作者,互通有无。我去上海参观过思南读书会和思南书局,对上海阅读的热烈氛围至今记忆犹深。期望思南读书会能走到世界的每一个角落。”

在对话中,著名汉学家、德国歌德学院(中国)原院长米歇尔·康·阿克曼与著名作家、上海市作家协会副主席、思南读书会创始人孙甘露及阅文集团高级副总裁、起点中文网创始人之一罗立,围绕“从上海到法兰克福——全球视野下的文学交流和阅读推广”的主题进行了对谈。

阿克曼认为,正如当年先锋小说带给了中国文学“革命性”的改变,思南读书会同样是文学阅读推广的“革命性”活动,网络文学也是中国写作和数字传播的“革命性”形态。思南读书会的运营模式特别是思南公馆的持续支持积累了很多经验,为全球的阅读推广做出了示范性的探索。

上海世纪出版集团和法兰克福书展组委会去年起联手推出“上海早晨”国际出版主题日,以“聚焦中国原创、打响上海品牌”为主旨,包含新书发布、高层对话、商务洽谈、版权推介、精品展示等形式多样的活动。今年再度亮相这一全球书业盛会。

世纪出版集团展区内容陈展突出三大亮点——一是重点推介新中国成立70周年主题出版物,聚焦当代中国发展成果和中华优秀传统文化;二是上海市人民政府新闻办公室制作的2019中国国际进口博览会主题宣传片全新发布;三是新科诺奖得主彼得·汉德克作品中文版出版方上海人民出版社和世纪文景特别设计专题海报,设立彼得·汉德克作品专区。

一批运作多年的“走出去”重点项目最新信息也通过“上海早晨”平台展示和发布,如“文化中国”丛书最新推出《中国文明史》保加利亚语、捷克语、波兰语版,《开天辟地——中华创世神话》继英语、波兰语版后又推出捷克语版,《丹青水墨画中国》向英语读者解读50幅最美中国画。明年起,全球最大网络文学运营商阅文集团将与上海世纪出版集团在法兰克福书展联合设立展位,共同举办国际文学合作和推广活动,进一步加强上海出版与文学“走出去”的战略布局。

 

“当代中国的故事丰沛生动,今日上海的精彩日新月异,越来越获得全球读者和国际同行的瞩目。”上海世纪出版集团副总裁阚宁辉表示,经过多年努力,世纪出版集团与法兰克福书展建立了紧密合作的关系,以上海与法兰克福两个重要城市为支点,向全球出版界、文学界宣传和推介更多来自中国和上海的一流作品、一流作者和一流文化品牌,为讲好中国故事、传播上海精彩,为构筑常态化、品牌化的上海出版海外风景线持续探索和努力。

 

 

来源:周到上海       作者:徐颖