记者 邱俪华
晨报讯 脱胎于金宇澄茅盾文学奖作品《繁花》，近三个小时的舞台剧，在两个时空的交错、人物群像的行走中，循迹弄堂里的悲喜。11月1日-3日，这部由上海文广演艺集团、上海五盟文化联合出品的舞台剧将作为经典剧目，受邀第二十一届中国上海国际艺术节，在艺海剧院大剧场演出三天，并于昨天开票。
在上半年美琪大戏院演出时，舞台剧《繁花》第一季场场售罄，还收获了陈村、孔祥东、金复载、胡歌、俞飞鸿、史航、陈冲、梅婷、朱一龙等横跨导演、作家、音乐家、演员等多个圈层的铁杆粉丝，本次“花落”艺海剧院，将由原班人马打造。
作为文学经典IP改编的舞台剧，舞台剧《繁花》开创了一种新的类型剧，在第二届华语戏剧盛典中，斩获“2018华语戏剧盛典：最佳创新剧目”大奖，并获得“最佳年度剧目、最佳创新局面、最佳导演、最佳编剧、最佳舞美、最佳投资人”6项提名；今年，《繁花》再次独揽2019壹戏剧大赏“年度大戏”“年度最佳编剧”两大奖项。
用沪语演绎的《繁花》，起用了上海籍演员，他们演绎与自己有着千丝万缕联系的上海故事，抒发浸润于骨子里的上海风情，不仅是一种举手投足的自然，更是一份深刻的上海质感。而为了让观众沉浸在这份质感里，演出全程通过普通话字幕，把沪语直接“翻译”给观众。
来源：新闻晨报 作者：邱俪华
