晨报记者 陆乙尔
由东方梦工厂携手美国梦工场动画共同打造的动画电影《雪人奇缘》将于全球陆续上映，北美定档9月27日，内地则将在10月1日上映，成为今年国庆档的热门影片。
9月20日下午，《雪人奇缘》在上海举行了主题为“中华大冒险”的中国首映发布会及首映红毯活动。导演及编剧吉尔·卡尔顿、联合导演托德·维尔德曼、制片人苏珊妮·伯尔基女士分享了创作《雪人奇缘》背后的故事。四位中文配音演员张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明也携“标志道具”现身，分享了幕后配音的趣事。
人物情感打动主创
《雪人奇缘》讲述了小女孩小艺在自家楼顶偶然发现了小雪人“大毛”，在得知它来自遥远的珠穆朗玛峰后，小艺和另外两位小伙伴鹏鹏、阿俊一起，经历艰辛与考验，穿越祖国3000公里，最终护送小雪人与家人团聚。
发布会上，为片中奶奶配音的蔡明一上场就手脚麻利地展示“包包子”绝活，“片中奶奶每次出场都在唠叨小艺，其实这是中国人表达关心的方式，整部电影反映的也正是这种含蓄的中国式情感。”
片中为扎拉博士“献声”的万茜坦言，“扎拉博士一边醉心于研究各类珍惜动物，一边又在“阻止”大毛回家，这样一个“亦正亦邪”的人物演绎起来对于自己来说很有挑战，也很有乐趣。”
随后，片中“护毛小分队”成员小艺和阿俊的中文配音演员张子枫和陈飞宇同时登台，手里还分别拿着符合角色身份的道具：小提琴与运动鞋。
张子枫说，小提琴是片中小艺与已故父亲间最重要的情感纽带，小艺演奏时是带着“爱”和对父亲的思念的。“小艺的勇敢以及信念感都让我很感动，小艺和大毛之间的感情也很难能可贵。”
陈飞宇则表示：“阿俊表面是一个自恋的人，其实内里很为朋友着想，身为鞋控的他愿意用自己心爱的运动鞋走完这场中华大冒险，足以证明朋友在他心目中的地位了。”这是陈飞宇首次为动画电影配音，他透露，自己的角色经常有一些喊叫片段，当时配得嗓子都喊哑了。
中国故事世界称赞
影片制片人苏珊妮·伯尔基和两位导演吉尔·卡尔顿和托德·维尔德曼称，正是因为受多元且妙不可言的中华景色与文化的吸引，创作了《雪人奇缘》，也想通过这部电影把中国之美展现给全世界。
影片此前在海外放映时，就已经收获了世界各地观众的好评。有观众表示：“片中的场景，从霓虹灯闪烁的城市夜景到风光无限的黄山和千岛湖，都太美了，雪人大毛也超级萌。故事想象力丰富，有笑有泪。”还有观众感慨：“奶奶、小艺、小艺父亲之间的情感勾连描摹出中国家庭成员之间含蓄、内敛但又很深的情感，特别让人感动。”
来源：新闻晨报 作者：陆乙尔
