9月2日，2019“上海写作计划”在作家书店揭幕，来自十余个国家的中外作家在此相聚。
在接下来的两个月中，这些来自海外的作家将成为上海驻市作家。除了当两个月“上海市民”，还将在作家书店围绕“想象共同体”主题展开讨论。
巴西作家保罗·斯科特说，自己年轻时就对中国文学及文化有着浓郁的好奇心，这份向往让他对接下来的两个月上海时光充满期待。
邀外国作家当两个月的“上海市民”
由上海市作家协会主办的“上海写作计划”自2008年起，邀请若干优秀国外作家于每年9月1日至10月31日来上海生活两个月。11年来已有89位来自包括美国、澳大利亚、比利时、英国、加拿大、德国、印度等36个国家的作家应邀驻市。
每年初秋，这些受邀的海外作家，会住进与民居比邻的普通公寓，走街串巷，逛弄堂、挤地铁、吃生煎、品小笼，体验沪上日常生活，感受城市跳动的脉搏。
揭幕式上，上海市作协副主席孙甘露表示，驻市写作是世界上非常受欢迎的文学交流形式。“对写作者而言，不同的地理环境、思维方式、历史背景一方面激发作家对世界的不同感知，孕育了风格迥异的文学作品，拓宽了文学创作的边界。远如西方的荷马史诗、伊索寓言，东方的《诗经》《楚辞》，近如大家所熟知的《百年孤独》和《红楼梦》。”
“另一方面正是因为这种差异和多元化，才有必要也有可能让我们走出自己的桃花源，穿越亨廷顿的‘文明冲突论’的迷惑带，带着敬畏心、好奇心和求知欲在更广阔的空间里分享彼此的文学体验，探究人类精神世界的奥秘，共同营造想象共同体。在两个月的时间里，作家们在交流中互换生活经验，在沟通中注入彼此鲜活的动力，或许才是文学发展的应有之义。”孙甘露说。
根本看不够的上海
在今年邀请的作家中，意大利加布里埃尔·迪·弗龙佐、波兰多罗塔·马斯·奥夫斯卡、比利时伊萨贝尔·维瑞等作家，都不是第一次来中国。
“我在意大利的时候就看过莫言、王安忆等中国作家的作品，印象深刻，现在我就站在他们生活着的土地上。我的45岁生日马上就要到了，非常荣幸能够在上海度过。”弗龙佐说。
俄罗斯作家图卢西娃·埃莲娜第二次来上海，但“根本看不够的上海”。她说，绝不在两个月里浪费时间看电视。
墨西哥作家诺·莫拉莱斯·穆诺兹小时候在祖父的影响下，偶然邂逅了瓷器上的中国画，被神秘美丽的东方元素迷住，滋生了对中国汉字的兴趣和对中国文化的向往，“这次来上海一定到处多走走，感受一座城的每个角落”。
“上海写作计划”并不要求作家定时交出与上海有关的作品。但这段上海经验或多或少会反映在他们的写作中。
十多年来，“上海写作计划”播下的文学种子，正在不断结出硕果。在此前已经出版的“上海写作计划”十周年纪念文集中，《上海小笼包》《萦绕不散的茶香》《鲁迅的四个梦》《功夫喜剧》《中山公园卖花女》《迷失上海》《上海探戈》《上海如归》……记录下了他们在这座城市里经历的冒险与惊喜。
回国后，这些海外作家往往以不同方式记录怀念驻市经历——有的出版了关于上海题材的著作，有的把上海体验储存进了灵感素材库，有的热心翻译了上海作家作品并主动推介至国外，还有的甚至把家直接搬到了上海……
上海作协专职副主席马文运表示，“他们让我们相信,上海写作计划是积极而有意义的，他们的反馈也是我们将这场文学交流活动继续接力下去的动力。”
来源：周到上海 作者：徐颖
