是的，最时尚的魔都看戏大法——“表演艺术新天地”又来了！（策展人袁鸿介绍剧目👇）
今年办到第四届，策展主题为“心临其境”，将于 5 月 16 日—6 月 9 日在新天地地区与你相约——18 部剧目190 余场演出中， 100%为世界首演、亚洲首演或中国首演，其中有整整 12 部剧目是可以免费观看的剧目。
今年的艺术节在时间跨度、空间跨度和表演形态等诸多方面都有重大突破，来自 10 个不同国家的艺术家们，将以实验越剧、京剧、装置音乐、形体戏剧、光影水画、新马戏、舞蹈、物件叙事剧、咖啡剧、声音剧场、多媒体艺术科技作品等多种形态的中国及国际创新作品，再度刷新市民游客对于表演艺术的认识和体验。
2019 表演艺术新天地完全攻略（纯干货）
环境舞蹈:《回到车上》|中国首演
演出: Java 舞团(新西兰)
演出时间:2019.5.30-6.2, 12:15/15:30
演出场地:新天地片区
演出语言:无语言
演出时长:60 分钟 票价:100 元
来吧!坐着一辆巴士穿梭于上海的大街小巷，车厢内，舞者忽前忽后，上下跃动。这是一出肢体喜剧，以流淌着的纯粹活力和叹为观止的高超技巧，为观众带来一场魅力无限的旅程。
《回到车上》绝不要求大家安安静静坐在剧场的板凳上。演出全程在一辆巴士上进行，途中停靠三站，走走停停之 间，精彩不停。
该作品初登国际舞台，便在 2014 年及 2016 年爱丁堡艺穗节宣告售罄，随后 2017 年在新西兰和澳 大利亚艺术节的演出也是一票难求。
本剧斩获众多五星好评，并被观众及艺评家选为 2012 阿德莱德艺穗节排名前五的好戏。Java 舞团是由 Sacha Copland 创立的新西兰舞团，15 年来他们创作了 19 部作品，并为世界各地的观众带来互动舞蹈表演。
物件叙事剧:《为了忘却的记忆》|亚洲首演
演出:泽维尔·波比(西班牙)
演出时间:2019.5.30-6.3, 12:00/16:00/20:00
演出场地:新天地·屋里厢博物馆
演出语言:英语
演出时长:60 分钟
票价:100 元
如果从你的人生记忆中只能摘取一幅画面，你会选择什么?
这是一部有史以来最独特的“物件叙事剧”，所有观众围坐在一张桌子旁，和艺术家一起处在一个非常私密的环境中，共同沉浸在那些在你眼皮底下重现、重塑的回忆里。
在这场融合了视觉、听觉、物件、照片的旅程中，一个迷人的生命故事将在你眼前徐徐展开，带领观众去探索回忆、感受自我。
泽维尔就像一位魔术师、一位通灵者，过去与未来都停驻在他的指尖。
该作品 2015 年在巴塞罗那希腊艺术节首演，2016 和 2019 年亮相于伦敦国际默剧节。
多媒体交互体验:《森林之歌》|亚洲首演
演出:追踪者剧团(澳大利亚)
演出时间:2019.5.30-6.2, 14:00/18:00
演出场地:新天地·帐篷剧场
演出语言:英语&中文
演出时长:45 分钟
票价:100 元
《森林之歌》是追踪者剧团带来的一个浸没式的多媒体互动工作坊，它将带领孩子们进入澳洲的原 始自然中，去探索、去想象……
走进《森林之歌》这片 3D 游乐场，大小观众们都可以乐在其中，你会重新发现自然环境和野生动 物的神奇，并因此思考我们和自然的关系。经验丰富的“教练们”和演员会成为你在这片丛林中的 向导，他们不仅是故事的叙述者，更会引导观众们玩耍、观察、思考、探讨。
追踪者剧团在肢体剧表演领域，是澳大利亚首屈一指的院团。迄今已有超过二十年的耀眼经历。他 们的创新性、原创性历来备受赞誉，在跨艺术门类的创作上也格外突出，尤其是形体表演和视觉艺 术的结合。《森林之歌》由昆士兰表演艺术中心(QPAC)委约创作，并曾参与 2016 年澳大利亚 “盒子之外”儿童艺术节的展演。
咖啡剧:《你听 · 新娘》2.0|世界首演
制作团队:北京柒零柒恩剧团有限公司(中国)
演出时间:2019.5.16-5.19, 12:00/16:00; 2019.5.23-5.26, 12:00/16:00
演出场地:新天地广场·雅典学院
演出语言:中文
演出时长:45 分钟
票价:免费(需预约)
特别鸣谢:吕效平教授、南京大学艺术硕士剧团
《你听》系列咖啡剧曾连续在 2016 年及 2017 年的“表演艺术新天地”艺术节中与观众见面(《你 听 · 新娘》/《你听 · 同学会》)。今年，编剧刘芯伶与导演周燕燕，对《你听 · 新娘》一剧进行了全 新的改编与创作，升级后的《你听 · 新娘》2.0，也将成为今年“表演艺术新天地——新女性单元” 的重点剧目，在今年新开业的新天地广场连续上演两周!
实验越剧:《小城之春》(升级版)|世界首演
2019 表演艺术新天地艺术节委约创作
联合出品:上海戏剧学院戏剧文学系、研究生部
演出时间:2019.5.30-6.1, 19:35
演出场地:新天地·新里中庭
演出语言:中文
演出时长:60 分钟
票价:免费
2019“表演艺术新天地”委约创作的实验越剧《小城之春》(升级版)，改编自费穆的同名电影 (原著为李天济先生)，由上海戏剧学院年轻的毕业生团队创作，也是“2019 表演艺术新天地—— 新女性单元”的重要作品之一。
在新天地·新里一层的下沉式空间，主创们将打造一个中心式的舞台。灯光与多媒体共同呈现出柔美 细腻的质感，越调及创新的唱腔，表达出人物内心情感的变化。
舞蹈:《燃情弗拉明戈》 | 亚洲首演
演出:弗拉明戈工作室(澳大利亚，西班牙)
演出时间:2019.5.16-5.19, 17:30/19:00
演出场地:新天地广场 · B1 下沉广场 演出语言:无语言
演出时长:30 分钟 票价:免费
摘得阿德莱德艺穗节 BankSA 舞蹈大奖、曾于 2016 到访首届“表演艺术新天地”的澳大利亚弗拉明戈工作室和西班牙艺术家，再次带来赢得广泛好评的《燃情弗拉明戈》，作为“2019 表演艺术新 天地—新女性单元”的重点剧目，为艺术节拉开序幕。
最百转千回、性感妩媚的弗拉明戈，存在于西班牙的街头巷尾和小酒馆里。这一次原生态的弗拉明戈舞蹈作品，将为你展现一个最真实、浪漫、激情的西班牙舞蹈世界。
舞蹈:《踢踏先锋》|亚洲首演
演出:老肯特街踢踏舞团(英国)
演出时间:2019.5.21-5.24, 12:30(快闪版)/19:00
演出场地:新天地广场 · B1 下沉广场
演出语言:无语言
演出时长:30 分钟
票价:免费
由英国艺术家 Avalon Rathgeb 和 Dre Dorres 担任编舞的《踢踏先锋》，给观众带来极富开创性的 踢踏舞体验。《踢踏先锋》于 2018 年夏天在伦敦萨德乐维尔剧院首演，随后在英国纬度音乐节、 伦敦踢踏舞节和 2018 爱丁堡艺穗节亮相，并于“2019 表演艺术新天地——新女性单元”开启该作 品的亚洲首演。
它以舞蹈的方式，探讨人与人之间的互动以及沟通，通过动作、声音和灯光的运 用，带领观众实现从误解、困惑、恐惧到同情、包容、平等的转换。
老肯特街踢踏舞团成立于 2014 年，由艺术家 Avalon Rathgeb 担任艺术总监，汇聚了英国一流的 踢踏舞者和乐者，形成独具风格的踢踏舞艺术。
这群热情洋溢的年轻人通过特殊的编舞风格，向观众展示专业技巧及踢踏舞这一艺术形式的独特魅力，致敬该舞种的历史和与之伴随的爵士文化。老肯特街踢踏舞团曾三次获得英国艺术理事会资助。
多媒体互动电子乐:《炫彩魔音》|亚洲首演
演出:影音相位剧团(加拿大)
演出时间:2019.6.5-6.9 , 19:40
演出场地:新天地·南里广场
演出语言:无语言
演出时长:40 分钟
票价:免费
天才般地将音乐、光影互动和酷炫科技融合到了一起，这是一场你需要“亲眼”来听的音乐会!
《炫彩魔音》是一场沉浸式的多媒体视听盛宴，观众们的眼前被多个投影幕环绕。在舞台上，两位 音乐家会运用打击乐、电子乐、原创乐器、人声甚至是水来创作音乐，并用音波来控制视觉特效。
“影音相位”是一个来自蒙特利尔的团队，由两位出色的跨界音乐家 Julien-Robert 和 Julien Compagne 创建。组合的创作观念是要通过融合音乐、视频与科技，创作出一种激动人心的全新艺术形态。
沉浸式影音舞蹈:《一沙一世界》|亚洲首演
演出: 好伙伴艺术剧团(新西兰)
演出时间:2019.6.5-6.9, 20:30
演出场地:新天地 · 新里中庭
演出语言:无语言
演出时长:35 分钟
票价:免费
《一沙一世界》是一曲献给这个星球的歌。舞蹈，视效，听觉，共同构成了这个故事。人类是永不 停歇的生态循环的一环。在跨越时间的永恒，和此时此地的当下之间，《一沙一世界》为观众营造了 一个小小世界。
《一沙一世界》被誉为美感和力量和谐统一的杰作，创新的新媒体呈现形式和古老的文化传统在这 里有机融合。由享有国际声誉的新西兰艺术家 Daniel Belton 和好伙伴艺术剧团联合制作，为观众带来一场视听盛宴，借此歌颂为我们指引方向、标志四季轮转的满天星斗。
来沉浸于这个屡获大奖的多媒体互动剧吧!
户外装置音乐:《夏日烟云》|世界首演
2019 表演艺术新天地艺术节委约创作
演出:宋昭·阿伊斯(中国)，凯蒂·米莱(澳大利亚)
演出时间:2019.5.30-6.3, 18:45 ; 6.5-6.9 18:45
演出场地:新天地 · 太平湖
演出语言:无语言
演出时长:45 分钟
票价:免费
《夏日烟云》是一个由户外大型艺术装置和现场音乐共同组成的作品，曾以《大鱼》环保装置亮相 2017 表演艺术新天地的英国艺术家尤恩·埃里森先生，受新天地委约再次担纲大型艺术装置“云”的创作与构筑。
中国大提琴演奏家宋昭·阿伊斯和澳大利亚独立民谣歌手凯蒂·米莱，将分别在新天地太平湖湖心岛上美仑美奂的“夏日烟云”场景下，为观众带来动听的经典音乐和歌曲，令观众全身心地沉浸于这一和谐美妙的时空中，享受艺术节的美好。
1998 至今，宋昭·阿伊斯以大提琴独奏家、室内乐演奏家、先锋大提琴艺术家身份活跃于各类音乐会、戏剧、舞剧、 展览、影视、以及中国当代前沿艺术领域。
舞蹈剧场:《羽》|亚洲首演
演出:可可西剧团(法国)
演出时间:2019.6.3-6.6，15:00/17:30
演出场地:新天地·帐篷剧场
演出语言:无语言
演出时长:35 分钟
票价:100 元(亲子套票 150 元)
《羽》是一场至纯至美、如同梦境般的演出，短短的 30 分钟，既会让你微笑，也会让你不由地落泪，感叹世界原来如此美好!
这场适合你带着孩子一起来看的演出，能打开孩子的想象力，羽毛柔软、轻盈的质感让观众联想到一切美好和轻盈的事物，但换个角度想，羽毛也可能是带刺的!羽毛带领着大家，穿越过时间的旅程，观众能感受到孩子和母亲之间深刻又复杂的牵绊。
编舞 Capucine Lucas 在迷人的音乐氛围中营造出一场诗意的视觉作品，唤醒大家内心深处的柔软与真情。
舞蹈剧场:《回声》|亚洲首演
演出:亚历山大·恩波塞剧团(法国)
演出时间:2019.6.3-6.6, 19:45
演出场地:新天地·帐篷剧场
演出语言:无语言
演出时长:60 分钟
票价:100 元
《回声》带着从大地深处传来的声音与力量，在尘土中飞旋，在时光中舞蹈，在舞台上种下一颗跳 跃的种子，收获一段故事。
悉心编织的舞蹈语言，与肢体交互融合。在这里，我们用舞蹈歌颂生态 的多样性，用脆弱的舞步呼吁关注脆弱的环境。来如风，去也如风，这部充满力量感的舞蹈作品展 示了我们每个人都有的力量和弱点，也显示每个人都是平等的，都有相同的对于美好、悲伤、壮丽和丰富的渴望。
声音剧场:《解放日》(上海解放 70 周年纪念剧目)|世界首演
制作团队:北京柒零柒恩剧团有限公司(中国)
演出时间:2019.5.27-6.3, 13:00-17:00; 2019.6.5-6.9, 13:00-17:00
演出场地:新天地片区
演出语言:中文
演出时长:40 分钟
票价:50 元
《解放日》是一场特殊的声音演出，观众将带着耳机，翻着小册子，跟随声音演员回到 70 年前的这一天——1949 年 5 月 27 日，上海解放了!电台播音员、犹太摄影师、解放军战士……这些普通人是如何度过这不平凡的一天? 走在新天地片区，感受着新时代的都市繁华，聆听着曾经的故事，感受美好的今天来之不易。
亲子互动体验:《蚂蚁雄兵》|中国首演
演出:语言家剧团(澳大利亚)
演出时间:2019.5.30, 15:00; 2019.5.31-6.2, 15:00/17:00
演出场地:新天地片区
演出语言:无语言
演出时长:30 分钟
票价:免费(需预约)
在《蚂蚁雄兵》这个互动式巡回演出中，硕大的蚂蚁们会带领孩子们进入一个巨大而又不同寻常的景观世界。面对数以百计的巨型面包屑和三只巨大的昆虫，孩子们将被深深吸引而无法自拔。
一个有趣的世界在孩子们眼前逐渐展开，《蚂蚁雄兵》通过流动的线条和图案改变任意公共空间，展现人类对秩序的渴望。因其高度互动性、参与感和探索性，世界各地的孩子们都为之疯狂。
《蚂蚁雄兵》是对劳作的本质及儿童和他们身处环境的一次迷人实验，它曾巡演至长岛儿童博物馆，安·阿伯夏季艺术节、墨尔本美术馆、布雷肯里奇国际艺术节、海湾滨海艺术中心等多地，足迹 遍布澳洲、美洲、欧洲和亚洲大陆。
新马戏:《绳上精灵》|亚洲首演
演出:一飞冲天剧团(澳大利亚)
演出时间:2019.5.30-6.3, 19:40
演出场地:新天地·南里广场
演出语言:无语言
演出时长:45 分钟 票价:免费
长长的白色绳子穿过滑轮，绕在表演者们的身上，这让空中和地面上的每一个动作与技巧都链接了 起来。他们彼此就像是船上的桅杆与风帆，接连升入空中，完成那些令人叹为观止的高难度动作。 每一个人的细微动作都会“牵一发而动全身”，就是这种让人屏息的过程，赋予了《绳上精灵》这 部作品独特而迷人的质感。
《绳上精灵》这个表演说起来很简单:只有 7 名出色的杂技演员……和一根 30 米长的绳子。
但是除 了在舞台上下翻飞的身体之外，《绳上精灵》其实是在探索人与人之间的张力，这种张力既是身体上 的，更是情绪上和关系上的。
形体喜剧:《大艺术家》|中国首演
演出:托马斯·蒙克顿(新西兰)
演出时间:2019.6.7 , 19:40; 2019.6.8-6.9, 14:30/19:40
演出场地:新天地·帐篷剧场
演出语言:无语言
演出时长:60 分钟
票价:100 元
“当代卓别林”将亲临舞台，为你讲述一个艺术家的可爱故事。一个艺术家来到了他的工作室，静静等着灵感击中他 的那一刻，但事情却并不朝着这位大艺术家预想的轨道进行。对他来说，日常生活充满了新的挑战，直到不可避免的 混乱最终来临，观众也可以欣赏到这位卓越的“艺术家”如何在困难和挑战中冲浪。
《大艺术家》是将肢体剧场与当代 马戏结合的独角戏。首演于 2017 年芬兰艺术节，并作为 2019 伦敦国际默剧节剧目。
《大艺术家》是 Circo Aereo 和托马斯·蒙克顿二度联手创作的作品，前作《钢琴师》在评论家和世界观众中引起了广 泛好评。自 2013 年开始，《钢琴师》已经在北欧、加拿大、新西兰、法国、英国、荷兰、澳大利亚、俄罗斯、美国等 国家成功演出了近 300 场，并获得了 2014 爱丁堡艺穗节最佳演出奖提名，芬兰总统和荷兰女王也观看了这部演出。
创意环境戏曲:《京探》之“做表”|世界首演
2019 表演艺术新天地艺术节委约创作
出品方:上海忻艺文化传播有限公司(中国)
支持单位:上海京剧院、上海大学上海电影学院、曲京人工作室
演出时间:2019.6.7-6.8, 19:30;2019.6.9, 15:45/19:30 演出场地:新天地·屋里厢博物馆
演出语言:中文
演出时长:60 分钟
票价:免费(需预约)
连续两年在表演艺术新天地上演的《京探》系列，今年又有最新版本和大家见面!
相较于去年“七情”主要展现京剧中人物情绪和情感的外化表达，今年的版本“做表”将着重呈现京剧的“舞台行动”，这些“行动”或装饰、或表意、或抒情，都将在演员的综合表演和角色的互动关系中一一展露。
作品虽不刻意叙事，但观众在欣赏戏曲丰富的表演手段和独特的表现手法的同时，仍能够感受到人 物情感的发展和命运的起伏，以及戏曲化“行动”在其中发挥的重要作用。
《京探》系列作品始终致力于探索以新颖且有效的形式传播京剧，和观众建立连接。
本次表演艺术新天地的委约版本“做表”将通过京剧表演又一大方面的集中展示给观众带来既当代又复古的观演体验。
水画光影秀:《70 年天际线》(新中国成立 70 周年纪念剧目)|世界首演
2019 表演艺术新天地艺术节委约创作
演出:盖利普·艾(土耳其)，黄理扬(中国)
演出时间:2019.5.30-6.3, 20:45; 2019.6.5-6.9, 20:45 演出场地:新天地·北里广场
演出语言:无语言
演出时长:40 分钟
票价:免费
在 2017 年“表演艺术新天地”上，土耳其国宝级画家盖利普·艾以《水面上的梵高》惊艳了整个上海，今年他将再度做客新天地，用他神奇的笔触创造全新的美景，用湿拓的技法为观众描绘出上海外滩天际线 70 年来的辉煌变迁，而画面将被投映到最具上海特色的石库门建筑墙面上，成为新天地最靓丽的一道风景。
盖利普是土耳其传统绘画技法“湿拓法”(Ebru)的顶级传人。“湿拓法”这种古老的艺术可以追溯到遥远的公元八、九世纪，通过让颜料和水互不相融，创造出一种以水面为画布的独特美感。
盖利普·艾在传统技法的基础上，进行了开拓性的创造，更加突出了这门独特艺术的“流动”、“变幻”之美。
该演出为艺术节委约创作的原创剧目，将于 2019“表演艺术新天地”期间进行世界首演。
来源：周到上海 作者：邱俪华
