“故乡，既是原点，也是能量补给站。”
4月30日，由上海嘉定区文学艺术界联合会主办的“故乡行——陈翔中国画作品展”以“一展二点”的形式，在陆俨少艺术院和嘉定菊园·荷享艺品两展馆同时展出。
■展厅现场
展览共展出上海中国画院副院长、上海美术家协会副主席陈翔的山水画精品130余幅，不仅有其擅长的青绿设色山水，更有不少水墨作品。
其中，长达24米的青绿山水长卷《万里茶山图》最为引人注目。
故乡在他心中的份量
陈翔作画常用一方“嘉定”印，足见故乡在他心中的份量。
陆俨少艺术院院长王漪表示，嘉定建县800年以来，文脉绵长，名人辈出，其中李流芳、程嘉燧、吴历、陆俨少、宋文治等光耀史册。
此次“故乡行——陈翔中国画作品展”是一个嘉定艺术家系列展。
从2006年至今的十一年的时间里，曾先后举办了孙敏、顾振乐、蔡超、许韵高、王元昌等“故乡行”系列展，意义在于呼唤游子的回归，不忘初心，继续前行，不忘华夏民族之根。
最难忘故乡的那碗清粥
陈翔小时候因为患有哮喘，父母认为故乡嘉定的空气对他康复有益，所以在嘉定住过一段时间。故乡对于他最初的意义就是新鲜的空气、和煦的阳光、满目的生机以及温暖的人情。
“特别是那一碗用井水在土灶上熬出来的粥，那一层莹莹的绿、那一股微微的香，成了我对于故乡最难忘的记忆。”
在他眼中，“家乡的绿是蕴涵了蓬勃生命力的，它就像是种在我心田的一颗种子，经历了岁月的滋养，渐渐地抽芽，也渐渐地以自身的成长融入到了那一片心头的绿色。”
此次回到故乡举办画展，对陈翔而言，是“一次承载着艺术理想的人生回归，也是一次承载着人生意义的艺术回归”。
他说，故乡，既是原点，也是能量补给站。
青绿外壳包裹下的水墨精神体
陈翔自小学画，师从海上名家薛邃。其后考入上海复旦大学中文系，毕业进入上海书画出版社，从事编辑工作，精文字、通画史，又擅书画，业绩不凡。后又调入上海中国画院，现任党总支书记、副院长。
陈翔擅长使用青绿色彩，在水墨基础上着青绿色，其画法近小青绿。
他的青绿山水舍去传统青绿山水的复杂程式，实在是为了更直接表现自己的情性，也更便于出落自己的本色，乍视满目青绿意趣，再看，则微茫灵动，深润清丽。
陈翔青绿着色频施渲染，一画反反复复，层层叠叠不下十数过，甚至几十过，画面透脱又不失厚重，他的山水青绿其外，水墨其里，是青绿外壳包裹下的水墨精神体。
展品中包括了他的水墨小幅小品，有的笔墨章法还是承接其青绿墨稿的方法，稍加苍茫浑厚之修饰点加；有的虽属墨戏，放纵之中还是守住意趣底线，同样不失韵味。其作品意境旷远、秀润、恬静、空灵、禅定、清雅……
长达24米《万里茶山图》震撼亮相
本次画展还展出了陈翔耗费2年多绘制的长达24米的青绿山水长卷《万里茶山图》，展现了从福建福鼎到台湾阿里山的中国各大茶区盛景。
这是这幅综合了红色内涵和扶贫意义的作品首次完整亮相。
■ 陈翔 青绿山水长卷《万里茶山图》
其文创产品——长征组茶-新绎大观·明前茶以及中国邮政发行《万里茶山图》同款明信片及《长征》邮票，也将在展览期间同时亮相，与展览一起为新中国七十华诞献礼。
此次展览的首展于4月30日至5月26日，在陆俨少艺术院和嘉定菊园荷享艺品展出。之后将于5月29日至6月25日在嘉定区真新街道文化体育服务中心、安亭镇震川美术巡展，展览期间将举行多项讲座和公共教育活动。
来源：周到上海 作者：徐颖
