
本期推送内文图片由燕洋子女士拍摄,
本号获得授权刊登,在此特别鸣谢;
图片版权归燕洋子女士所有,
请勿随意转载,侵犯版权必究。
在来上海以前,洋子的梦想是大学毕业以后做一名幼儿园老师。没想到1985年的那次旅行,改变了她的人生轨迹。
一
在上海旅行期间,洋子很少能够在大街上遇到小朋友。
这让喜欢孩子的她感到很奇怪:日本小朋友白天都在外面玩。上海的小朋友都到哪里去了呢?
很多年以后,她的两个孩子先后在上海念书,她才明白过来:上海的小朋友都在家里做作业呢。

■在玉佛寺遇到的小学生,这是洋子是上海期间少有的几次碰到小朋友。
在来上海以前,洋子的梦想是大学毕业以后做一名幼儿园老师。没想到1985年的那次旅行,改变了她的人生轨迹。
“那时我接触到的上海人很热情。他们看得出来我不是中国人,在我遇到困难的时候都热心帮助我。我很感谢他们,心想我一定要再来。”

■南京西路上的上海杂技场,前景的一对青年男女穿的衣服款式一中一西。
进入大学后,洋子一边学习,一边打工攒钱,从1987年到1989年,每年都来上海旅行一次。在最后的那次旅行中,她遇到了现在的丈夫。
“他那时是上海外国语学院(现上海外国语大学)夜大的学生。因为对毕业分配的工作不满意,所以晚上学习日语,想要今后去日本发展。”
两人交往的时候,为了帮洋子节省旅费,男朋友邀请她来上海时住他家。
男朋友家住在武昌路、吴淞路上,房子确实够住,但是出乎洋子意料的是,弄堂房子没有独立卫生间。

■吴淞路上的一家水果店,当时的虹口有大片的老房子。
因为不好意思让男朋友的家人倒马桶,每天早晨起床后,洋子就跑去三角地菜场上厕所。
菜场里的公共厕所是一个个坑位,相邻的坑位之间隔档很低,站起身就可以看到别人。
买菜的阿姨妈妈们对此早已司空见惯了,篮子挂在隔档上,一边上厕所一边托着腮互相聊天。
不知怎地,阿姨们看出洋子不是本地人。“我一进来,她们就用上海话说:‘日本人来了。日本人来了。’大家都看着我,我好害羞。”
洋子笑着说,那句上海话学得很标准。
有时,她也会特意翻过一座桥,长途跋涉去和平饭店上厕所。
“因为我知道和平饭店大堂的洗手间在哪里。工作人员看到我每天同样的时间过来:那个上厕所的女孩又来了!”洋子说。

■面向外宾的上海友谊商店,相比其他百货商店“朝南坐”的营业员,这里的营业员态度要好一些。
1989年的11月底,洋子结婚了,弄堂里的邻居都跑来看热闹。
“好多我不认识的阿姨过来跟我说:我们也要日本女孩做儿媳妇,给我家儿子也介绍一个,要像栗原小卷、山口百惠一样的。”
说起这些的时候,洋子带着大阪人的风趣幽默,自己忍不住哈哈大笑。
在洋子看来,上海阿姨和大阪阿姨在性格方面还有几分相像。
“以前大阪阿姨包里都带着糖果,不认识的人也会给。看到别人遇到困难,会马上帮助他们,跟上海阿姨一样热心。”
洋子发现,一些上海阿姨钟爱刘海高耸张扬的发型。她说:“在发型、穿着方面,大阪阿姨也很特别。”
四
2002年,洋子和丈夫带着两个孩子回到上海定居。有时坐出租车,司机会跟她开玩笑说:你是新上海人。
那么多年过去了,和她第一次来旅行时相比,上海发生了翻天覆地的变化。

■人民公园的宣传标牌,”创建“的”建“字是当时常用的简笔字。
不过只要一有空,洋子还是喜欢带上相机出门,边走边拍。
前些天,她从位于浦东大道、源深路的家出发,沿着滨江一路走,经过老船厂1862、八万吨仓筒、德普滨江,“一下午拍了420张照片”。
当然,对于洋子来说,在上海最有感情的还是虹口。
“因为住过一段时间。而且我先生毕业的学校附近,以前被称作‘小东京’,对我们中日夫妻来说很有意义。”
虽然洋子80年代末住过的弄堂已经在拓宽吴淞路时拆迁了,但是“每年我们都会开车带公公回虹口转一转,一家人一起去”。

■来自日本大阪的洋子,脸上常常有着爽朗的笑容。/韩小妮 摄
当年,年轻的洋子怀揣着想要看到“好看的笑脸”的愿望来到中国。这样的笑脸,她在上海看到了。
如今,她也希望这样的笑脸不会消失。
“从我1985年第一次来上海到现在,上海的变化太大了。好多地方的房子拆掉了,建了商业性的广场。”
“老房子年代久了,住起来有危险,拆掉造新的,当然是好事。但是以后到底造什么,一定要好好考虑。”
“我觉得石库门、老洋房是上海观光旅游的特点。如果都造成那些玻璃的四角形的高楼,很可惜。”
“每家商场里都是一样的高档牌子,对于那些头发吹得很高的阿姨们来说,买东西啊、玩啊的地方少了。”
“以前看到阿姨们晚上跳广场舞,好开心的样子。这样的好开心的文化不能丢。”

- END -
“摄于1985年4月2日的上海”
洋子在1985年4月2日这一天,拍摄了大量照片,
把当时的上海定格在了画面里。
这些照片最近在Basement B0D工作室展出。
(地址:上海华山路868弄B座B0D室)
如果想要一睹80年代上海的风貌,
可搜索公众号“趣友集”,留言预约参观。
写稿子:韩小妮 / 画图画:二 黑/
编稿子:韩小妮/ 写毛笔:陈冬妮/
做图片:刘 真/
拿摩温:陈不好玩/
版权所有,未经允许请勿转载
来源:周到上海 作者:韩小妮
