“走进这里，不会写诗的人想写诗，不会画画的人想画画，不会唱歌的人想唱歌，感觉美妙极了。”
这是1933年仅仅在上海停留了8小时的爱尔兰剧作家萧伯纳，对眼前美景油然而生的诗意赞美。而承载了萧伯纳美妙赞誉的正是上海首批以立法形式认定和保护的12个历史文化风貌保护区之一——梧桐掩映下的衡复历史文化风貌保护区（以下简称衡复风貌保护区）。
刚刚过去的那个周末，位于乌鲁木齐南路178号的夏衍旧居、草婴书房正式对市民开放。而从徐汇区周到君了解到，今年下半年，衡复风貌保护区内还将有多处建筑向市民打开大门,风貌区内又将多几处可阅读、可走进的建筑。
夏衍旧居：一代大家的上海时光
初看上去，乌鲁木齐南路178号就是一栋普通的老建筑。等到推门入内，眼前空间豁然开朗。
书桌上，放着一本厚厚的书，里面详细记录着风貌区内100多幢老建筑的故事。左手边的二维码墙一字铺开，扫一扫就可以聆听老建筑背后的故事。
右手边暖黄色的墙面上，“夏衍旧居”、“草婴书房”等字样向人道明了建筑的“身份”。
178号是一处3幢小楼组成的建筑群，最南面的2号楼正是夏衍旧居所在。老宅建造于1932年，为3层砖木结构。深棕色的装饰木架、简洁几何装饰的腰线等元素体现了英式的建筑风格，入口尖券门洞、绿色釉面漏窗、高耸的烟囱则是西班牙风格元素。
建筑群的总设计师沈晓明指着门厅的斩假石告诉周到君，这栋房屋历经风雨，不可避免地出现了木头腐烂、潮湿虫蛀等情况，但健康情况总体良好，因此对于老建筑里能保留的东西，他们统统予以了保留。“比如这片斩假石。”
拾步而上，一楼大厅内，夏衍不同时期的代表作被制作成书阵摆放在醒目的中间位置。整个展示，以夏衍具有“红色文化”“海派文化”特质的历史事件为主线，梳理、回顾他在上海加入中国共产党、开始革命工作；筹建左联，创刊《救亡日报》，参与隐蔽战线工作；翻译《妇女与社会主义》《母亲》等著作；创办左翼剧社，创作话剧《上海屋檐下》、电影《风云儿女》，筹办《光明》刊物，发表报告文学《包身工》等历程。
二楼，则还原夏衍曾经生活的场景：卧室、书房里的很多物件，都是夏衍的后人特意捐赠出来的，比如床上粉白相间的条纹床单、梳妆台、收音机，甚至是剃须刀。而其中，最有故事的莫过于那个带镜子的衣橱了。
这个衣橱，夏衍将它从上海带到了北京，几十年后，它又千里迢迢乘坐“专车”从北京回到了上海。为了让这个适应了北方气候的珍贵家具再次适应上海的潮湿气候，徐汇区让它在仓库里调养了很长一段时间，才重新开箱布展。
修旧如旧的壁炉、厚重扎实的木门、仅打磨未作多余处理的老地板踩上去还有些“凹陷”的感觉……一切都为了尽可能还原当年的景象。只有后花园里，夏衍父子当年共同种下的小树苗如今已长成站在2楼也需仰望的大树。
草婴书房：留一块墓碑，不如建一个书房
建筑群的西侧正是草婴书房。
这位凭借一己之力翻译了托尔斯泰全部小说的翻译家一生挚爱就是书。“留一块墓碑，不如建一个书房”是他素来的心愿。
古朴的书桌上，旧式的绿色台灯、钢笔、墨水瓶依次摆放着……这是对草婴生前工作场景的真实还原。书桌边的书橱内，陈列了大量草婴收藏的原版书籍和翻译手稿原件。一旁的展示柜中，草婴生前使用过的大量稿纸字迹如今依旧清晰可见。
“这些都是从草婴家中一本本搬运过来的。”工作人员告诉周到君，整个展示通过“人道主义启蒙”“中俄之桥”“翻译之道”三部分主题，将草婴翻译过的原版书籍、手稿原件、书房场景等向公众展示。
观众不仅可以通过此来了解草婴笔耕不辍的一生，以及“我是一棵小草，来到世上就是给黄土地增添一丝绿意”的赤子之心，传承文学传统，还可在此参与读书交流、讲座诵读等丰富市民文化生活的特色活动。
书房外，是一片200多平米的草坪，这也是为了配合整个建筑群的功能服务而做的一处精心设计。
与草婴书房毗邻的1号楼是一处1000多平米的两层楼空间，如今，仍在修缮之中。而它的功能定位也已经明确：衡复艺术中心。
作为整个建筑群的改造、运营方，上海衡复投资发展有限公司总经理朱劲松告诉记者，“夏衍旧居与草婴书房主要静态展示，而衡复艺术中心的空间更为丰富多变，2楼的礼堂可以作为动态展示，既进行一些文化产品、文化剧目的首发，也可以举办一些小型的文化展示会。”通过这一静一动的打造，会让走进来的市民拥有更丰富的体验与感受。
也正是因为衡复艺术中心的施工尚未结束，因此目前夏衍旧居、草婴书房开放时间定在了每周三至周五，并且通过“魅力衡复”的官微预约入场。朱劲松透露，未来等到衡复艺术中心施工结束，旧居与书房的两处开放时间将会延长。
风貌建筑群开放将初具规模
事实上，除了衡复艺术中心下半年与市民见面外，衡复风貌区内还有多处优秀建筑将打开大门，供市民阅读参观。
复兴西路62号，修道院公寓。既是上海市文物保护单位，也是上海市第一批优秀历史建筑。如今，修缮更新工程将进入尾声，日后将成为“衡复风貌展示馆”，为徐汇阐释海派文化提供展示空间和文化研究资源。
“等这些建筑统统向市民开放，衡复风貌区内1+2+4的建筑群开放将初具规模，”朱劲松告诉周到君，“1”指的是衡复艺术中心，“2”指的是衡复风貌展示馆与黑石公寓，“4”则指张乐平故居、柯灵故居、夏衍旧居与草婴书房。
他表示，之前，衡复风貌区内的不少建筑开放，相对零星而分散，像178号这样的规模性开放比较少，加上区域寸土寸金的特点，在公共空间的配套上，存在一定的不足。而有了超1000平米的衡复艺术中心这样的公共空间对外开放后，将真正地把这些优秀的建筑串联起来，形成规模化的开放效应。
再拿黑石公寓来说，其处于复兴中路国际音乐街区的核心，在打造计划中，将以上海交响乐团音乐厅及周边户外空间、上音贺绿汀音乐厅等为核心，以交响乐、音乐剧、歌剧演出为特色，结合黑石公寓的改造，在复兴中路、汾阳路区域打造全球知名的音乐人才汇聚、音乐产业集聚、音乐形式多样，协同电影、戏剧、舞蹈发展的国际音乐文化街区。
在采访中，周到君也了解到，之所以如此大手笔地拿出丰富家底向市民开放，也是这些年徐汇区在深化优秀历史建筑修缮保护常态化机制，创新活化利用老建筑的一种路径和方式通过，导入多元功能上的一些探索，希望尝试将部分老建筑更新为展览展示等公益性文化载体、文旅配套设施、文化创意空间，以片区联动的形式推动整个区域的文化新地标与品牌的形成。
■衡复历史风貌区。图片来源：网络。
总面积7.66平方公里的衡复风貌保护区是上海保护规模最大的历史风貌区，其4.3平方公里位于徐汇境内，因此，打造荟萃中西的“魅力衡复”一直是他们关注的重点。为此，徐汇目前制定了彰显“海派之源”新标杆三年行动计划，希望通过充分用好红色文化、海派文化、江南文化资源，来传承好历史文脉。
夏衍旧居、草婴书房开放的一点实用信息
地址：乌鲁木齐南路178号
时间：每周三至周五9:00-16:30分（16:00停止入场）
参观：预约制，关注“魅力衡复”官微点击“预约参观”栏目
交通：停车不便，建议公共交通
来源：周到上海 作者：李芹
