钱德勒
元宵节之后，一首神曲在社交平台流传起来，就是腾格尔翻唱的《卡路里》。原唱来自101火箭少女，去年流传甚广。好奇心我是有的，点开看了下，腾格尔老师一身明黄色，饱和度高得刺眼，又唱又跳，还配合一些运动的pose。怎么说呢，我的确感受到了晚会的喜乐主题。万万没想到，网上很快出现一批腾格尔在各类综艺节目、晚会上的翻唱曲目，做成集合，大有为前辈新立山头的架势。随意点了几首听，觉得就是一邨酒瓶子，装了不同的酒，咬文嚼字的方法，音色，还有那种很用力的感觉，都没有变化，很快就让人疲惫了。
很多歌手选择翻唱，有的是为了借势，获得新的人气，按今天的话说就是借流量；还有的就是应急，手头上没有成熟合适的创作曲目，翻唱能救救近渴。我想，对腾格尔来说，创作的瓶颈不言而喻，市场和受众已经不是当年他闯荡乐坛时的样子。
要较真的是，他的翻唱被追捧，被点赞，这让我困惑。腾格尔的翻唱大多发生在综艺节目或者晚会上，在那种环境下，专门订制新曲是不可能的，特别是前者，受众的年龄层和接受度就摆在这儿，前互联网时代的晚会曲风显然不能吸引他们，现在是什么时候？年轻人爱玩抖音、快手，一首魔性的歌曲只要能贴合到自己碎片化的情绪，管他深不深刻，有没有余味，就有被复制的可能。
像我这种经历过滚石卡带时代的老歌迷，确实不觉得腾格尔翻唱的趣味有那么大，听过一遍，就跟发廊剪头发，碎发拂过耳边，掉在地上的感觉，撑死一点点痒痒的感觉，不足挂齿，也无需回味；也像在大排档不远处喇叭放出的广场舞金曲，催促一下进食的频率，扩充一下你觥筹交错时的分贝范围。所谓的趣味、萌，也许就是那么一丢丢烟火气。
如果你觉得有趣的灵魂千里挑一，不能俯拾皆是，你是有标准有要求的，那么我认为点赞甚至吹捧腾格尔的翻唱，就是一种“反智”，是在消解格调这件事。人有时候有这种消解的逆反情绪，我也有，但是一旦成了规模，或者煞有介事要抬上议程去点评，去留存，那么这件事是需要考虑一下的，值不值得。在历年来的文艺现象中，我们都见过太多类似的“反智现象”，绝大多数也确实被证明是经不起推敲的，一时的情绪，感官刺激不是经典。
回到翻唱这件事，蔡琴翻唱《恰似你的温柔》，以至于这首歌都挂在她名下，高下立现。
来源：新闻晨报 作者：钱德勒
