安迪·穆雷，英国有史以来最伟大的网球运动员，情绪失控含泪宣布由于未能克服髋部伤痛，他将在今年的温网退役……不过实际问题可能更严重，说不定在下周就不得不离开了。
1月11日，在澳网前夕, 这位31岁的苏格兰人在墨尔本宣布这一消息时，失声痛哭。
在这场突如其来的新闻发布会上, 穆雷情绪激动泪流满面, 他透露, 14日开始的大满贯赛事可能是他参加的最后一次比赛。
2017年草地球场赛季, 穆雷髋部受伤，之后他一直在和病痛抗争，现在看上去，他最终还是被这场抗争压得喘不过气来。
尽管穆雷说他希望能继续打到夏天的温网，但对于穆雷来说温网也可能是“一座遥远的桥”。
这位31岁的苏格兰人昨天在一场训练比赛中被德约科维奇击败, 可他仍计划在澳网的比赛。根据澳网签表，穆雷与费德勒、纳达尔同在下半区，首轮的对手是曾在年初多哈站击败德约并最终夺冠的的西班牙选手阿古特。
发布会一开始，穆雷就被提问他的感受如何，穆雷开口说： “我并不伟大。”说完后情绪激动，他离开房间几分钟让自己镇定下来。
回来后, 穆雷谈到了髋部的疼痛开始变得越来频繁, 即使是像穿袜子这样简单的动作也会给他的髋部造成困扰。
现在看来，穆雷曾经的梦想——就是他的女儿们能够现场观看他的比赛，能够看他认真打球的样子——现在要结束了。
“很显然, 我已经挣扎了很长时间，已经痛苦有20个月了。”穆雷说，“我几乎已经尽了一切努力, 试图让我的髋部状况变好, 但没有什么起色。现在的状况比6个月前好一些, 但仍然很痛苦。这太难受了。”
“我想继续打球。我可以打到某一层级的水平, 当然不是我现在的层级。真的太痛苦了, 我不想用这样在这样的状态下继续打下去。”
“我已经想尽了一切办法, 但仍然不行。12月中旬, 我和我的团队进行了交谈, 告诉他们我不能再这样下去了。我想我需要停下来了，因为我打球的时候疼痛一直折磨着我，根本不知道什么时候会停止。”
“我对他们说, 或许我还是可能坚持到温网, 我想在哪里停止我的网球生涯，但我也不确定自己能不能做到。”
当被问及这是否可能是他的最后一个职业赛事时, 穆雷回答说， “很可能是的。”
穆雷一定很希望自己能够在温布尔顿中心球场上打他的告别赛, 但实际情况却是那么的糟糕, 他可能无法在自己选择的时间和地点离开。
来源：周到上海 作者：崔嘉毅
