晨报记者徐颖报道 “第十五届‘沪江’杯翻译竞赛颁奖典礼”昨天在上海文艺会堂举办。
本届竞赛共有近1300人参赛,最终54位选手获奖。来自北京外国语大学的丁婷和河南大学的赵明明分获英语组和日语组的一等奖。而在正式竞赛前的热身赛更是吸引了近2.5万名网友参与,间接参与人数超过10万,参与人数是去年的5倍。
本次活动由上海市文学艺术界联合会、上海世纪出版(集团)有限公司联合主办,上海翻译家协会、上海译文出版社《外国文艺》杂志承办,沪江教育科技(上海)股份有限公司冠名并协办。翻译竞赛举办十五年来,共有12301人参赛。而获奖选手中有多位译者,或多或少与上海译文出版社、与文学翻译结缘,成为各大出版社的签约译者,比如第二届日语组二等奖获得者邹波先生,如今已成大赛评委。还有翻译过《十一种孤独》《岛》的陈新宇、翻译过《秒速五厘米》的季丽晔、翻译过《岁月无情》《从东方到西方》等的赖晓婵、翻译过《奥威尔日记》《皇家卧室》的宋佥,等等。
来源:新闻晨报 作者:徐颖