晨报记者 李佩嘉
这几天，筷子成了热点。起因是D&G拍摄的宣传片《起筷吃饭》被网友质疑有意丑化中国传统文化，而后，D&G设计师发表的辱华言论，更是引发明星抵制、大秀取消、电商下架等一系列后果。而几年前，同样是以筷子为主题的一部公益片，却广受赞誉，勾起了众多国人关于过年与爱的记忆。昨天，记者辗转采访到了这部公益广告的主创成员之一陈孟浩导演，他说：“筷子一头圆、一头方，象征着天圆地方；手持筷子，五指需要上中下配合使用，象征着天地人三才；筷子一分为二、却又合二为一，象征着阴阳结合、包容和谐。所以，不要小看一双筷子，它是中华文化的独特符号和象征。”
据介绍，这部公益片主创成员来自全球：创意人之一是被誉为“中国广告四大教父”之一的莫康孙，而陈孟浩本人，则出生在中国台湾，后定居加拿大，他与妻子孙煜菁，是知名的广告导演和制片人。
2014年的央视公益广告，选择了“筷子”作为当年的主题。主题确立后，创作团队集体构思，很快确立了几个表现内容：启迪、传承、明礼、关爱、思念、睦邻、相守、感恩。而陈孟浩的任务，就是用自己的手法，通过人性、戏剧性的视觉画面去执行和体现。
为了找到能最好体现主题的画面，400人次的创作团队花了60多天做了大量前期准备，之后奔波8000多公里，选择了8个地方、8个人的不同故事，用30多天才拍摄完成。
那段关于“传承”的片段，就是在上海拍摄的。陈孟浩说：“我们希望片子更真实，更接地气，所以大部分使用业余演员，在镜头前表现出真实的生活状态，自然而然地呈现出场景和主题。”
为了拍摄这一段，摄制组提前与妈妈和孩子待在摄影棚里，直到孩子习惯了摄影机。然后，在平时孩子吃午饭的时间，准备了她最喜欢的红烧肉，跟孩子说，要用筷子去吃。可孩子还小，筷子使用不熟练，几次夹肉都没成功，急得哭了起来，于是妈妈一边耐心地安慰孩子，一边教她用筷子——关于传承的主题，就这样自然而然地展现出来了。
然而，同样是一双筷子，在某些不了解中国文化的外国人眼中，却成了调侃的对象。
陈孟浩说：“我看过D&G拍摄的视频了，这两天，也有不少朋友与我谈论这件事。我觉得，制作团队弄巧成拙了。他们或许是想通过轻松的方式来表现他们眼中的中国文化，但表现手法错了，想搞笑但结果没有搞好的情况下，显得在挖苦、嘲弄。不过，正如在一双筷子中体现的中国文化的包容性，我想，只要真诚道歉，中国人会包容他们。彼此交往，应该以尊重为前提。只有彼此尊重，才能共同发展。”
来源：新闻晨报 作者：李佩嘉
