当新移民作家谈论乡愁时，他们会谈论什么？
第三届海外华文文学上海论坛日前举行，来自美国、加拿大、比利时、荷兰、澳大利亚、日本、新加坡等国的12位海外华文作家、14位评论家齐聚。本届论坛由上海市作家协会主办，华语文学网、复旦大学华人文化文学研究中心承办，论坛主题为“诗情雅意与时代担当”。
“世界华文文学的拓荒者”
复旦大学图书馆馆长、评论家陈思和，用“世界华文文学的拓荒者”来形容这一作家群体，“他们在题材和文学精神上，为当代中国文学提供了丰富性。如果说文学史是一片土地，一个作家是这片土地的一棵棵树，这样的专业论坛聚焦海外华文文学，就是期待树根扎得更深，将来花也开得越多，整个华文文学研究园地就会愈发茂盛。”
上海市作协党组书记王伟说：“在当今这个变动不居的时代，人们的精神世界受到极大冲击，文学不能仅仅局限在小天地里抒发诗情雅意，而应当体现时代呼唤，思考和表达人类所共同关注的一系列重大课题。海外华文作家接触过更多元的文化、见识过更多样的世界，对这样的主题，他们通过各自的作品，有不同寻常的阐释。”
王伟表示：“我们之所以持续举办这个论坛，是基于海外华文文学繁荣发展的现实，是基于上海这座城市与海外华文文学特殊的渊源，是基于为上海文学的发展汲取更多启迪和借鉴，也是基于推动中国文学日益走向世界的需要。”
新时代的乡愁是文化乡愁
海外华人作家王性初每年都回国一两次，“跟家乡的距离是忽远忽近，那么就有乡愁。但我如今的乡愁，已经跟历代文学作品的乡愁有所不同。新时代有新的乡愁，乡愁也有了新的内涵。”
评论家刘登翰发现，王性初对故土的强烈深情，不再是对遥远的东方土地、文化的怀想，更多是异国者在海外文化暴雨当中的日常乡愁。
比如，王性初在作品里写曾在澳大利亚待半个月，用的都是刀叉，都是吃的香肠，突然第四天出现一碗白粥，他幸福得不得了，一碗再普通不过的稀饭就唤起他强烈的味觉乡愁。在他的诗句里，品尝这一勺白粥，深沉有如“品尝一个亘古不变朴素的血统”，隽永有如“品尝一首永不走调清醇的恋歌”。
新移民作家的时代担当
海外华人女作家曾晓文1994年初到美国之际，像所有新移民一样，经历了文化休克、语言障碍、失业等，一度陷入生活低谷。后因短篇小说《网人》获得一项台湾文学奖，重新燃起文学激情。并陆续发表《梦断德克萨斯》《遣送》《卡萨布兰卡百合》等作品。
她说：“多年来，我一直关注现在时的华人群体，反映自己能够驾驭轻熟的移民生活，即‘他国故事’。我希望以我的微弱之笔，为移民代言，赋予 ‘无声者’告白的权利，我想这也是新移民作家的时代担当。”
曾晓文笔下的人物不再停留于 “漂泊流浪”，而追求 “落地生根”，长篇小说《移民岁月》正代表了这一精神转变。
她引用自己的散文《背灵魂回家》中的一段话作为心声，“我身居非中文环境的异国，在业余时间写作，也许我和千百位海外写作者在一起，背负中华文化遗产，永远行走在回家的路上，正建立一座非人工的纪念碑，以文字唤醒人们善良的感情”。
在海外网络作家少君的作品里，鲜少看到一般意义上的“怀旧”“思乡”“文化乡愁”，更多是白描海内外华人的世相百态。
在评论家梁燕丽看来，少君的写作恰逢互联网迅速普及，创意写作、创意文化兴起的时代，少君在国际化视野中重新讲述具有民族意味的“中国故事”， 《人生自白》就是系列中国故事的“清明上河图”，比如《奋斗与平等》《新移民》《大厨》《留学生》《图兰朵》塑造了各具性情的海外华人新移民形象；同时也凸显了改革开放后，转型期中国社会各层面的角色群像。
海外作家各自的成长背景、生活经历不一样，如何超越个人生活的局限，是每个作家都要面对的挑战。
近70岁的美国华文作家刘荒田坦言，他的追求目标是“写一点不在外国住了好久就写不出来、写不好的东西”，这才能体现作家的独特性、不可替代性。让读者知道海外的人是这么过活的，他们是做这样的梦，他们是这样的人生。我想这就是我们海外作家的价值。”
来源：周到上海 作者：徐颖
