纪念钱锺书逝世20周年,《围城》推出有声读物

直到今天,钱锺书先生在小说《围城》中的那句话——“围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去,对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此”,仍被广泛使用。

为纪念钱锺书逝世20周年,由人民文学出版社推出的《围城》有声读物即将上线,读者可以用听的形式,重温这部经典之作。

《围城》曾“销声匿迹”33年

《围城》从1944年开始写,钱锺书在序中写道:“我是‘锱铢累积’地写成了这部小说。”据杨绛回忆,钱锺书每天只写500字,晚上给她看时,已经是誊清的稿子了。

《围城》1946年写完,1947年开始连载于《文艺复兴》杂志,1947年5月由上海晨光出版公司出版。

从《围城》最初出版,到1980年人民文学出版社重新出版,这当中整整33年时间,中国现代文学史上都很少听到《围城》这部小说。

人民文学出版社副总编辑周绚隆介绍说,决定重新出版《围城》的时候,出版社去征求钱先生意见,钱先生当时的态度并不积极。后来出版社反复地做工作,才使得《围城》得以重新面世。

电视剧《围城》剧照

1980年10月,人民文学出版社出版《围城》,一时间洛阳纸贵。根据该书改编的同名电视连续剧亦十分轰动,随着电视剧的播出,《围城》中的“围城”论,以及“一个人,到了20岁还不狂,这个人是没出息的;到了30岁还狂,也是没出息的” 等经典话语被广泛传播,形成了某种“围城现象”。

杨绛后来也回忆说,电视剧的走红给他们的家庭生活带来了很大的干扰,家里各种读者来信几乎成麻袋地收,还有的读者冒失地直接找到他们家去敲门。

男女对播有声书即将推出

自1980年至今,《围城》总印数已超过1000万册,并常年位居畅销书排行榜前列。

2017年,人民文学出版社推出《围城》电子书,阅读量已达百万人次。

2018年是钱锺书先生逝世20周年,人民文学出版社邀请白钢(北京电台资深主持人、金话筒奖获得者)、晏积瑄(北京电台播音指导、资深主持人、著名配音演员兼导演)献声,推出《围城》有声版。这种男女对播的有声读物,将比听众最常听到的一人包揽全书的有声读物更精彩。

北京电台资深主持人白钢

白钢表示,他和晏积瑄在进行二度创作的时候,完全秉持着向经典致敬的态度。

“不管是好人身上的善,还是恶人身上的小机灵小算计,好像自己身上都有特点,所以说这是钱锺书先生能够体现到的一种大智慧、一种大爱,他站在这个高度、这个角度就不会轻易地点评大奸大恶大善。我们创作的时候就秉持着这样的观点,我们不用个人的情绪或者个人的喜好、个人语言上的好恶去做任何文字上的改动,完全是尊重原著。

因为每一个字词的运用、每一个梗的运用都不是白来的,它都有着深深的隐喻在里面,有着深深的情节铺垫在里面,有着钱先生对世道人心的标准在里面。”

据悉,《围城》有声作品将在人民文学出版社官方微信公众号、“人文读书声”店铺首发,北京人民广播电台文艺台FM87.6《小说连播》栏目也将播出,各大互联网听书渠道也将陆续上线。

来源:周到上海       作者:孙立梅