专访〡关于故宫,看十部《延禧攻略》不如看这一部!对话《海棠依旧》编剧、故宫副研究馆员王戈

“国家宝藏”的迷弟迷妹们这几天有点high,因为一件“活的故宫周边”来魔都了——11月10日、11日、12日三天,根据故宫院史改编,记录故宫文物南迁历程的原创话剧《海棠依旧》亮相上海国际艺术节,在文化广场连演三场。

?注意了!这部戏有点厉害,为什么?

第一☝️厉害的是,这是第一部故宫人独立编演的话剧,讲述了抗战前后那段鲜为人知的“故宫文物南迁史”。(不知道“翡翠白菜”为什么会跑去台北故宫博物院的小主们可以来划重点了)

第二✌️厉害的是,这部戏所有演员都不是专业演员,而是故宫博物院的救护车医生、古建筑修缮员、文物照明师、文物照片整理师、青铜修复师、讲解员和保安小哥哥……WHAT!?

记者拍摄视频为证?

■上海首场演出结束,编剧王戈向观众揭秘每位主演的“真实身份”

?还要注意了!要真正get到这部戏,光靠你在《延禧攻略》里攒的那些历史知识是绝对不够的!

提问:佛祖释伽牟尼的儿子叫什么名字?

答不上来不要怕,《新闻晨报·周到》记者已经提前帮你访问了这部戏的编剧、故宫博物院副研究馆员王戈,看完这篇?,你就可以自信地跟好朋友聊故宫了。

编剧专访:想一键看懂《海棠依旧》,知道这9个答案就够了

问1:怎么会想到要做这个“故宫戏”?

答:佛祖释迦摩尼悟道以后,儿子罗侯罗跟他索要财产,释迦摩尼就让弟子们帮儿子剃度,因为“我能给你的只有精神财富”。这就是这个戏的寓意,作为故宫人,想把故宫的精神财富传承下去。

问2:为什么叫“海棠依旧”?

答:一个是这个戏是讲战争背景下人的悲欢离合,本身就很悲壮,我想寻找一抹温暖的亮色,而故宫的海棠花本身就特别美,特别适合做这个。第二个原因是当年南迁到重庆的时候停留在“海棠溪”,再经过乐山,乐山又叫“海棠香国”,“海棠”一直在伴随故宫文物南迁的整个过程;第三是剧中讲到的那幅海棠画的故事……其实“海棠”是很多故宫人心中最美好的记忆。

问3:听说2012年12月首演的时候,单霁翔院长一开始以为就是一个团委的年轻人自己搞得业余作品,结果一看完就不说话了。

答:是的,院长被惊着了,一开始以为就是一个团委青年人的业余作品,看完他就后来就说要作为故宫重点推荐的作品,于是一直演到现在。

问4:听说台北故宫博物院的院长来看完也不说话了?

答:那是2013年1月复排的时候,台北故宫博物院的院长也来了,一开始不“听话”,不肯带纸巾,结果看到一半哭得到处跟人借纸巾,到演完以后抑制不住激动上台讲了40多分钟,因为这个戏就是这位院长的老师一辈的故事,很难不被“击中”。

问5:听说后来卢浮宫的馆长也来看了?

答:对,那是2015年故宫90年院庆,我们决定就在故宫现在的仓库——宝蕴楼实景演出,当时那里有照片和史料展出,我们就决定用这个戏让那些老照片里的人走到观众眼前。那一轮一共演了8场,最后一场请了全世界各大博物馆的馆长,卢浮宫的馆长也来了。宝蕴楼那里正好一左一右有两棵海棠树,一般是四五月份开花,那次演出是在十月份,居然树上开了一朵,特别惊喜。

问6:请问故宫的员工们是怎样“成功转型”成话剧演员的?

答;当然主要依靠专业导演来帮助我们的年轻人打磨。比较奏效的方式是,导演很会激发演员,很善于挖掘年轻的故宫人身上与老一辈故宫人的相似点,再加上一些基本的表演训练方式,经过勤学苦练以及这么多年的演出,大家都磨练出来。我自己也演过,从2012年一直演到2015年。

问7:今年“延禧宫”很火,这个戏里会出现吗?

答:哈哈,其实延禧宫在清朝已毁,民国时期在延禧宫原址,盖起了故宫里最坚固的库房,一直保存至今。

问8:这些年故宫的文创越来越火,这次的话剧感觉是一个“活的故宫周边”,你们设计周边的时候有什么秘诀?

答:其实故宫是一个平台和载体,故宫不应该被局限,它是一个集传统文化大成的地方,它身上也不是皇家的标签,它其实是中国传统文化的集成。故宫就从这个源头出发,去制作文创,你觉得它能差得了吗?而且国人的认同感也会很强。我们单院长是一个极其开明的人,只要对宣传故宫有好处,他一定会支持。秘诀谈不上,只能说故宫不会自我设限,也不会限制设计师的天马行空。

问9:这次有什么特别要跟上海观众说的吗?

答:我们跟上海的渊源太深了,实际上,故宫文物南迁的第一站就是上海,虽然第一站落脚在南京,但其实在之所以在南京停留一个月的时间主要是为了找库房,最终找到的库房就是在上海。在当时的天主教堂和现在的四川路那里,是主要的两个仓库的位置。还有,就在距离我们这次演出的文化广场不远处,便是位于当年法租界亚尔培路的故宫驻沪办事处。所以,我们必须来上海!

■上海演出前,王戈给观众做导赏

演出现场:不想当演员的保安不是好的文物管理员

取材于1933年至1950年故宫历史上著名的文物南迁史,《海棠依旧》讲述了一家三代故宫人跨越半个世纪的沧桑往事,因为战乱,文物安危告急,而故宫人必须肩负起守护文物的使命,原本团圆和美的一家人不得不面临着一次又一次的抉择和最终远隔两岸的命运……

历史现场:他们的17年不应该被我们忘记

■1933年初,文物装好箱后,从各处装箱点集中到太和门广场。2月5日大批板车拖进院里来,文物一箱箱的装上去,天就要黑了,国宝17年的颠沛就从这里开始。”

■这些故宫人曾经都在上海工作过,故宫博物院驻沪办事处同仁合影

■1935年故宫南迁文物中的1022件精品装了80个铁皮箱,用英国军舰萨福克号运往伦敦中国艺术国际展览会。

■西迁路上文物在川陕公路艰难运输

■抗战胜利文物集中重庆,故宫人满怀喜悦准备带着文物回家,其中确有很多人终生没能回去

■1950年一部分迁台故宫人在台中的文物库房前合影。背后的箱子上还贴着“沪上寓公”的标签

■文物播迁路线图

故宫博物院院长单霁翔曾撰文表示,“记忆的重拾,源于内心的认同。”

明晚(11月12日),《海棠依旧》在文化广场还有上海的最后一场演出,想看的话一定不要错过。

来源:周到上海       作者:邱俪华