晨报记者 徐 颖
第六届以“与世界和未来在一起”为主题的中国上海国际童书展，昨天在上海世博展览馆开幕，近2万平方米的展馆内，6万余种中外儿童图书新品亮相。《三毛》漫画意大利语版首发，中国首部音乐剧绘本《多杰》与读者见面，芬兰国宝级作家亮相芬兰国宝级作家毛里·库纳斯带来了《圣诞老人》全球特别版本,各种精彩活动让人应接不暇。
经过六年的精心培育，童书展已经发展成上海重要的文化品牌之一，不仅向海内外各界全面展示了我国童书出版的蓬勃生机，为我国全民阅读活动的持续开展贡献了智慧与力量，更为我国童书出版的“走出去”和国外童书出版的“引进来”搭建了良好的交易平台。中国的童书出版真正迎来了一个黄金时代。
“三毛”开讲意大利语
一批凝聚本土当代教育精华、反映中华优秀传统文化、展现中国原创儿童文学成果的作品“走出去”，令世界看到了中国童书的面貌。
《三毛》漫画意大利语版在童书展上首次亮相。三毛说起了意大利语，张乐平之子张慰军等出席首发式。同时，还将举行韩文版《小熊包子》、阿拉伯语版《男生贾里》《女生贾梅》《怪怪熊学校》等17种图书的国际版权签约活动。
据少年儿童出版社社长冯杰介绍，自1959年9月出版《三毛流浪记选集》后，半个多世纪以来，已经编辑出版超过40个品种。2015年《三毛》漫画出版法语版2018年3月，三毛漫画作品获得世界无字书大奖“特别荣誉奖”，少年儿童出版社向意大利卡尔杜兹亚出版社输出《三毛流浪记》图书版权。据悉，《三毛：一个小英雄流浪历险记》11月中旬将在意大利各大书店与读者见面。
“只用插图、不用文字来讲述故事，被这种形式深深打动，想要将这本书献给大大小小的意大利读者。”意大利卡尔杜兹亚出版社社长、总编辑帕特丽奇娅·泽尔比表示。在无字书领域，《三毛》漫画有着先导性和原创性。
中国首部音乐剧绘本《多杰》亮相
由华东师范大学出版社与“魔法童书会”合作推出的中国首部音乐剧绘本《多杰》亮相。作为“中国原创绘本基地和孵化平台”的重要成果之一，绘本《多杰》改编自同名人气原创藏语儿童音乐剧，讲述了藏族男孩多杰的一段梦境奇遇。音乐剧中大、小“多杰”的扮演者特地从青海玉树赶到上海，演唱了《牛粪是星星》《我没有眼睛》等著名曲目，为大家带来“最接近太阳”的天籁之音。
作者张枕婷介绍，这是中国第一本汉藏双语的绘本，在叙事画面中插入歌词，希望代表中国原创走向世界。
中国新科幻《阿多拉基》首发
中少总社携《阿多拉基》在童书展上举办了新书试读分享会。该书讲述了一个特殊时空中，一个小男孩踏上了寻找母亲的旅程中所经历的冒险旅程。书的内容关乎孩子的心理成长，社会的未来。
作者郭妮分享了她对新作的创作心得。她表示，这部新作创作历时十年，作品以儿童的视角切入，塑造了中国首部机甲英雄，围绕多阵营多角色正邪对抗，更符合少年儿童的好奇探知欲。
著名儿童文学作家、出版人白冰谈到，近两年中国科幻开始繁荣有很多原因，从表面来看，就是有一些好的翻译，把国外作品带向国外，或者把国内作品带向国外并积极地介绍推广；更重要的原因是中国经济的发展提升了中国文化在世界上的存在感。《阿多拉基》亮相上海世界童书展就证明中国的科幻小说也在世界的舞台展露锋芒。
芬兰国宝级作家受热捧
今年童书展，有许多国外重量级童书作家将亲临现场与孩子们交流互动。书展首日，芬兰国宝级作家毛里·库纳斯携《圣诞老人》全球特别版亮相，受到热捧。
在这场“探寻耳朵山的秘密——《圣诞老人》新书发布会”上，毛里·库纳斯带领现场读者一起探索耳朵山的秘密。库纳斯表示，蒲公英童书馆出版的《圣诞老人》是全球最特别的版本，他很喜欢外面红色的封套，他要专程带回芬兰，给芬兰的出版社看。据悉，这套书在上海童书展迅速被抢光。
库纳斯的语言生动有趣，创作的画面饱满丰富，色彩绚丽，在细节处，总能让人会心一笑，读者们也总是能感受到一种富有感染力的温暖和快乐的气氛。新书发布会现场，库纳斯表示：“我小的时候就特别的喜欢圣诞老人，芬兰的小朋友也都很喜欢圣诞老人，好像圣诞老人离我们特别的近。但芬兰作为圣诞老人的故乡，却没有一本专门讲圣诞老人故事的书。所以，那个时候我就想要不然我就创作一本圣诞老人的故事。”
在《圣诞老人耳朵山的秘密》中，库纳斯解答了孩子们最疑惑也是最感兴趣的几个问题：圣诞老人住在哪里？圣诞老人几岁了？《圣诞老人》如今已经成为“芬兰和世界各地孩子们对圣诞节最珍贵的记忆之一”。
童书出版连续增长20年
在《改革开放40周年与童书出版》主题论坛上，披露了这样一组数据——中国少儿童书出版在过去20年中，以两位数以上的速度连续增长了20年。2017年，中国儿童童书继2016年28%的速度增长之后持续上行，去年线上线下同比增长达到21%，童书零售市场最大细分板块进一步巩固，童书比重已达大众市场的24%。
去年，少儿图书的总定价达175亿人民币，总量超过300亿。少儿图书的质量稳步提升，古今中外优秀的少儿经典受到空前重视。专业儿童少年出版社从1978年的2家发展到现在的30多家，有500多家公立出版社参与少儿竞争。中国少儿出版的国际地位在快速提升，中外版权贸易在稳步增加。目前中国的童书出版迎来了一个黄金时代。
据悉，今年的童书展是与博洛尼亚展览集团共同主办的首届，6万多种中外最新童书，350多家海内外参展商，200余场阅读推广和专业交流活动亮相，展期将持续至11月11日。
来源：新闻晨报 作者：徐颖
