罗天瑞是美国人，
出生、成长在华盛顿DC，
年轻时一度漂在纽约，
可真正审视自己，却是在上海。
外出久了
他会反问自己很多问题，
关于自我身份，关于生活目的。
比如：
为什么要在这里？
为什么要按部就班地工作？
除了收入，生活的目的还有什么？
■ 罗天瑞本人
于是，他辞掉了建筑设计师的工作，
成为一名自由录音师，
去到南京东路、龙华寺、崇明、金山……
去录制路人说话的声音，
风吹过田野的声音。
借助这种方式，
他开始重新认识上海，
这座自己已经生活了两年的城市
走街串巷，录制老上海的声音
在玩世不恭的表情下，
人们反问他：“Why so serious?”
是啊，为什么这么认真呢，
他所关心的现代人“生存的意义”，
或者个人和城市的关系，
无人提供答案。
罗天瑞听不懂上海话，
偶然间，当他了解到，
自己录下的那些沪语，到底在讲着怎样的故事，
他当即感到震惊。
■ 走街串巷，录制老上海的声音
于是，跟随那些沪语，
他开始寻找故事背后的，这座城市的细节。
“我的婆婆从前住在这里，
她去世之后我第一次回来”；
“就是这家KFC，
我第一次见到男朋友的地方”；
讲故事的人，
情不自禁地开怀，也会有莫名的忧伤。
那些弄堂和角落，
在罗天瑞的眼里不再只是地名，
而是一个个鲜活的生活画面。
罗天瑞真正走进了上海。
那些沪语故事，
让他跨跃了时光和种族，
投射于这座城市，投射于这座城市里的人，
恍惚间，
他也成为上海人。
