暑期档结束不久，今年市场相对冷清又“冰火两重天”的现状，以及大幅下降的总票房引起电影行业人士的关注和探讨，比如有专业人士表示，中国电影的创作人才匮乏，有影响力的编剧、导演、制片人屈指可数，这一问题值得重视。
而早在今年6月上海国际电影节期间，《弘扬城市精神 打造电影之城 上海市电影高质量发展三年行动计划（2024-2026）》正式发布，随后“青鸟”作家导演起飞计划应运而生（下文简称“青鸟”）。
该计划由上海市电影局指导，上海电影发展研究院、《收获》App主办，虹口区文旅局、长远文化集团协办，麋鹿将军文化有限公司和海派文化中心承办，它立足上海这座“电影之城”，是全国首个协助作家跨界转型、用画面讲好故事的扶持平台。
这个月开始，“青鸟”向有志成为导演的学生、作家发起征集，晨报记者就此采访了多位行业内人士，邀请他们聊一聊从作家到电影编剧、导演的跨界难题，以及影视行业对作家转型编剧、导演的支持。
目前作家跨界成为导演的成功案例不少，比如张嘉佳将自己的小说《云边有个小卖部》改编成电影，自己担任导演和编剧，最终在今年暑期档收获了近5亿元票房的好成绩。
他们在用文字讲故事上具有天然优势，改编时也能更精准表达自己作品的精神内核，不过作家影视化思维在未经专业训练时，仍然存在不成熟的问题。
基于以上情况，“青鸟”将邀请众多导演、编剧、摄影指导、美术指导、剪辑指导等多领域专家，帮助作家学会将文字转换为影像，从文学语言到镜头语言的专业过程。
作家虹影的多部作品曾被改编为影视剧，如娄烨导演、巩俐主演的《兰心大剧院》，她自编自导的电影《月光武士》曾入围印度果阿国际电影节，在2023年作为金鸡奖国产优秀新片展映。
虹影表示，做电影跟写作很不一样。“写作可一个人完成，电影是一群人完成的，所以你一定要找到你的团队，要懂电影这个东西，花费的精力和代价要比成为一个作家大好多倍。再写一本小说，对我不会带来非常大的惊喜。如果我进入了电影这个新的领域，我会惊喜。”
她透露，在拍摄《月光武士》前，自己把导演应该学的所有课程都学了，所有课程全部自学，而且还得自己做制片人。“做电影需要疯狂，也需要理智。好在第一次有经验后，做第二部就容易了。”
“青鸟”同时邀请了多家资深影视投资公司加入，扶持协助电影拍摄落地。
比如猫眼电影作为助力影业之一，非常期待作家新导演的表现。“文学作品如何在大银幕上绽放光彩，对于作家导演通常伴随着一系列的期待和挑战。文学作品往往承载着丰富的文化价值，电影作为一种极致美学的视听光影，有其独特的表现力。”
华策影业一直以来都很支持将文学作品改编成电影的创作方式。“我们深知，作家对于现实世界有自己独特的感知和理解。他们通过文字这一媒介，穿越黑暗的隧道，探索着想象世界的边界。与此同时，电影利用其独特的光影魔法，将人们内心深处的情感和活动具象化，变为一场视觉上的盛宴。当文学与电影这两种艺术形式的优势相结合时，它们将迸发出令人难以置信的活力和创造力。”
来源：周到上海 作者：陆乙尔
