作家黄佟佟有个专栏，栏名叫“她从海上来”，所写到的，都是在1949年前后从上海去了香港，并在香港度过盛年、开创人生新局面的女性。郑佩佩也是“她从海上来”这支队伍中的成员，她于1946年生于上海，1961年到了香港，起初加入南国实验话剧团，后来又加入了邵氏电影公司。邵氏给她的底薪是每月400港币，接一部戏另有400港币。她的银幕之路，就这样开始。
她演第一部电影《宝莲灯》时，不过十七八岁，但当时的香港，正流行黄梅调电影，凌波的反串形象深入人心，电影公司有意让郑佩佩的形象向这个方向靠拢，于是让她粘了胡须扮演父亲角色，林黛和她演对手戏，拍戏时，她和林黛常常为此笑场。这部戏断断续续拍了三年，但拍到第二年的时候，林黛自杀了，后来的戏由替身完成。后来，她又在1964年，凭借文艺片《情人石》，获得国际独立制片人协会“金武士奖”。
也是此时，导演胡金铨因为拍摄现实题材电影受挫，开始筹拍新派武侠片《大醉侠》，偶然看到了郑佩佩演出的歌舞剧《牛郎织女》，郑佩佩反串的牛郎，让胡金铨看到了她身上的英气，他于是邀请郑佩佩出演《大醉侠》。郑佩佩出演金燕子，在电影里，她为了除暴安良，多次女扮男装，上山入林，最终将贼寇铲除。电影上映，引起轰动，成为新派武侠开山作，郑佩佩也随之走红。
1960、1970年代的邵氏武侠片，其实非常酷烈。郑佩佩出演的武侠片，也是如此，在电影里，她是救人于水火的女侠，也是杀戮女神，在她最知名的电影《金燕子》（1968年）里，她扮演的金燕子大开杀戒，尸体堆积如山，她就站在尸山血海中，用一口纯正而脆柔的国语，诉说她的仇恨。
她的爱情，也是在这刀光剑影、血海滔天之中滋生起来的，她和陈鸿烈、岳华的感情，在合作拍片中慢慢滋生起来，却都无果而终。最后，她嫁给商人原文通，并在1971年淡出电影界，去了美国生活。
她对邵氏女侠形象的影响非常大，在她离开后，邵氏为了填补女侠界的空白，开始着手捧红从台湾来香港的施思，从施思的出身来历、角色配置上看，邵氏显然是打算沿袭郑佩佩所确立的银幕女侠要素，施思也是自幼学习舞蹈，扮演的也多半是柔婉中有英气的角色。
从那时开始，女侠层出不穷，上官灵凤、徐枫、苗可秀、李丽丽、张玲，以及后来的惠英红、杨紫琼，都曾是银幕上的职业女侠，将这个独属于中国电影的奇异角色，渲染到了极致。但她的地位始终不可抹煞，在新旧武侠片交替的时刻，她贡献了最让人难忘的女侠角色。
就在她的接班女侠们，在银幕上酣畅地生活、复仇的时候，她却在美国接受着生活的磨折，过上了一种不可思议的生活。她后来自嘲说，在美国生活的20年间，她只做了两件事：生孩子和拼命赚钱。她怀过八个孩子，顺利生下来的有四个，她总在怀孕，以至于唐人街的街坊们，看到她时，都要帮她预测下肚子里的孩子是男是女。在生孩子的同时，她开设舞蹈教室，还开了间卖家电的商店，取货送货，还得搬货。后来，她还做过影视公司，影视公司是以赔钱告终，这也导致了她婚姻的终结，她回了香港，最落魄的时候，要借住在佛堂里。后来，她还是用自嘲的方式来说这件事：“那个时候的我不是女人，所以丈夫就把我离掉了。”
然后是复出，在周星驰电影《唐伯虎点秋香》里扮演华夫人，在《卧虎藏龙》里扮演碧眼狐狸。她曾说，她要在65岁退出，但现在看来，她暂时是没法退出了，尽管，她曾被媒体拍到拄拐杖出行。
2014年，她因在真人秀节目《花儿与少年》中表现出平易近人的“大姐”范儿而成为热点人物。随后，她穿上最喜欢的“侠女衣”加盟浙江卫视《我不是明星》，为小女儿助阵加油。
一代人老了，退出了，会有另一代人替他们活下去，她的两个女儿，继承了她的全部天赋。大女儿原丽淇曾是美国韵律体操国家代表队的成员，后来到了香港演电影。外貌酷似她的二女儿原子惠也习舞、练体操，曾是美国国家艺术体操队成员，后来，也在香港开始演艺生涯。
这一生，跌宕，但精彩、真实。
她也出过一本书，名叫《戏非戏》，她还曾说：“女侠这个角色，我入戏太深。”
的确的确。
来源：周到上海 作者：韩松落
