这个春天，对于上海的文艺青年和文学读者来说，城中又多了一个好玩的去处。上海译文出版社要举办文学展了！从3月30日到5月6日，上海译文出版社将入驻思南时区画廊举办为期一个月的沉浸式互动文学展览。
本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们就此前往位于思南公馆的思南时区画廊，提前打卡这场小而美的文学展，感受博尔赫斯、卡夫卡、村上春树等作家的文学世界。
《上海会客厅》节目
展览以“虚构集”为主题，“虚构集”源自博尔赫斯的同名小说集，文学家用想象、隐喻和虚构撑起文学苍垠。在这里，文学爱好者将借助“虚构”与“想象”的力量，打破时间与空间的桎梏，亲身抵达博尔赫斯、卡夫卡、村上春树等作家的文学世界。
文学展以“虚构集”为主题
文学展从3月29日下午1点开始试展，记者在当天中午12点到达思南时区画廊，提前打卡文学展现场。记者发现，已经有不少读者早早到达，等待下午的试展，策展人、上海译文出版社员工闻雪僧也来到了现场，她为接待下午的试展读者做准备工作。
下午1点，等候多时的读者们鱼贯而入，首批打卡的读者领取到了心仪的纪念品。
策展人、上海译文出版社员工闻雪僧在现场调试黑胶唱片
读者在试展现场排队打卡
首批读者领取到的纪念品
这次的文学展览深度聚焦作家作品，通过五个与“虚构”主题相关的场景——“怪诞职业录”“想象动物志”“喻体人乐团”“深渊异象馆”与“巴黎弄堂”，将文学名著中的经典意象以音乐、图画、装置等方式呈现。在博尔赫斯的旧物件中，在卡夫卡的随笔涂鸦中，在村上春树的黑胶唱片乐声中……读者自可追寻他们写作的痕迹，体悟独属文学的浪漫。
村上春树的书籍
“怪诞职业录”场景以卡夫卡的文学世界为主要内容。卡夫卡用无数怪异的形象或是意象来抒发内心的幽悒，他虚构许多莫名其妙的职业，这些岗位上的人们其实患有与现代人同样的境遇。无法通向终点的土地测量员，执拗研究鼹鼠的乡村教师，献身无厘头艺术的饥饿艺术家……读者在这个场景中可以了解卡夫卡描述的和绘画的怪诞形象，以及他对于办公室的态度，竟出奇地与现代的人们一致。
“怪诞职业录”板块
“想象动物志”场景标题来源于上海译文出版社即将出版的博尔赫斯同名书籍。在文学故事中，动物和人类一样被惦记。村上春树的大象、科塔萨尔的美西螈、卢贡内斯的蝴蝶、博尔赫斯的豹子、马拉美的天鹅……凡此种种，纷繁复杂。文学家们用动物来暗示并囊括一个想象的世界。单拎出来一个豹子，就留有无数作家揣想的痕迹。
“想象动物志”板块
歌德说，世间万物无一不是隐喻。当音乐嵌附在文字中，便代替比喻而自觉成为喻体。读者能从流淌的音乐中体验到故事隐喻的情感。如乔伊斯《死者》缓缓唱出爱尔兰民谣《奥芙里姆的少女》令人落寞伤心，村上的爵士乐摇滚乐唱片让人飞扬肆意，昆德拉作品中交响乐的流露又令情感厚重漫长……所以喻体人乐团，就是那群爱音乐似于爱文字的作家们。为了创造一点“陌生化”，所以给他们冠以“喻体人乐团”之名。
文学世界里，总有一些“物件”会成为故事的一部分，让人难以忘却。展览将那些重要物件提取出来，组成一个“深渊异象馆”。在此，读者将找见令博尔赫斯着迷的阿莱夫和扎伊尔，也可以找见《尤利西斯》主人公布鲁姆的那颗土豆、致包法利夫人身亡的蓝药瓶、《海边的卡夫卡》故事里能令通道关闭的入口石。
“巴黎弄堂”展区
今年是中法建交60周年，展览特设“巴黎弄堂”展区，读者可以想象自己在“左岸花神园”“不流动的书店”“圣奥诺雷街的不知名处”等虚构处所与文学家们举杯相谈，感受流动于巴黎街头的文学气息。
展览于3月30日正式对外开放，展期内将有有声书及文学课程体验、周边领取、精品读书会等形式多样的互动活动推出。
文学展展览时间为3月30日至5月6日（每周二闭馆，4月23日正常开馆），展览地点为思南时区画廊（复兴中路523弄1号1楼）
来源：周到上海 作者：严山山
