2024年的中国春节,是成为联合国法定假日后的首个农历新年,意义非凡。几乎每年春节,海派音乐家、上海民族乐团二胡演奏家马晓辉都在海外度过、在舞台上度过,展现二胡艺术之美,传播中国音乐文化。
作为上海宋庆龄基金会马晓辉文化艺术专项基金发起人,她为期一个多月的“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行刚刚落下帷幕。
旅途中,她与纳什维尔交响乐团合作了龙年新春音乐会,演奏了二胡协奏曲《梁祝》和《万马奔腾》,还走进贝尔蒙特大学音乐学院与年轻人对话,促进中美民间文化交流。
“音乐之都”首次举行中国新年音乐会
这场公益行的第一站,就是位于田纳西州的贝尔蒙特大学音乐学院的“龙年春晚”。当地时间1月28日,马晓辉与各界中外人士共庆佳节。一群外国年轻人组成的“中国功夫”组合精彩亮相,他们是中国迷,也是二胡迷。二胡与中国功夫的对话,引发了当地观众极大的兴趣与热情。
2000年,马晓辉与大提琴演奏家马友友合作,录制了谭盾作曲的《卧虎藏龙》电影主题音乐,赢得奥斯卡最佳原创音乐奖。此后,马晓辉时常在演绎《卧虎藏龙》时,加入中国功夫表演。二胡与中国功夫,一动一静,相得益彰。“我希望用二胡与中国功夫结合,讲好中国故事、探讨中国文化的博大精深。”
纳什维尔有着“音乐之都”的美誉,也是美国乡村音乐的发源地。当地时间2月7日,纳什维尔交响乐团首次举办中国新年音乐会,马晓辉受邀作为音乐会上的唯一独奏音乐家,与乐团合作了二胡协奏曲《梁祝》和《万马奔腾》。纳什维尔艺术中心音乐厅2000多个座位全部售罄,马晓辉和乐团的演奏赢得当地观众经久不息的掌声。
当晚,指挥纳什维尔交响乐团的内森·阿斯皮诺尔说:“这是我人生中第一次跟中国乐器合作,听了马晓辉的演奏,我感受到二胡这件中国乐器的魅力,既细致入微,又有强大的表现力,千变万化,令我感到不可思议。它好像在倾诉,在对话,在用心灵歌唱。”
巧合的是,马晓辉这场演出后不久,大提琴家马友友也和纳什维尔交响乐团合作,在同一座音乐厅演绎了德沃夏克的《b小调大提琴协奏曲》。《卧虎藏龙》合作后多年,“二马”在纳什维尔先后亮相,也引发不少观众对他们再度合作的期待。
潜移默化,学二胡的外国朋友越来越多
当地时间2月16日,马晓辉应美国田纳西州富兰克林跨文化中心邀请,举办“传奇二胡”龙年春节公益沙龙音乐会。音乐会上,马晓辉演绎了《二泉映月》《梁祝》《鸟语花香》等二胡名曲。在观众的掌声中,她还加演了《夜来香》《恰似你的温柔》等曲目,并邀请现场华人观众热情投入合唱。
随后,马晓辉应邀在中田纳西州立大学中国音乐文化中心邀请举办了“一把二胡行天下”美国龙年新春公益行大师班。她用英语为外国学生讲解她对中国文化与世界音乐的理解,传递爱与和平的理念。多次造访田纳西州,马晓辉在当地已拥有许多外国“粉丝”,每到一站,都有“铁粉”追随。
令马晓辉惊喜的是,越来越多外国朋友开始了解二胡、爱上二胡,甚至开始学习二胡。
在中田纳西州立大学中国音乐文化中心,马晓辉为正在学习二胡的年轻人上起了公益课。她的学生们大都是音乐专业学子,但二胡水平参差不齐,有的学了一年多,有的才刚刚学了一个月。马晓辉耐心指导,从讲解作品到画弓法指法,从空弦、音阶练习到换把揉弦等技巧,深入浅出。
学习打击乐的沙恩说:“去年听了马晓辉的演出后,爱上了二胡这件乐器,开始勤学苦练。选择二胡是因为二胡是一件很‘酷’的乐器,既可以很中国很东方,也可以游刃有余地驾驭世界各地不同风格的乐器,千变万化。”
从美食与音乐入手,让中国文化可亲可感
当地时间3月1日,马晓辉“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行的压轴好戏,是一场主题为《二胡之夜,他乡遇知音》的沙龙雅集,有音乐、美食和交流对话。不同肤色、不同年龄、不同背景的人共聚一堂,立体感知中国文化之美以及二胡艺术的亲和力。
马晓辉亲自下厨为大家准备了丰盛的菜肴,并精心摆盘:在青椒牛肉丝、番茄炒蛋、香菇豆腐、什锦蛋炒饭、辣子鸡等中国家常菜中,融入西方料理元素,端出一道道创意融合菜。她还为宾客们准备了马晓辉专属“联合国和平艺术家”文创普洱茶和自己发明的水果香槟酒。
在宾客们享用美食之际,她已从女主人、厨娘华丽转身,回到艺术家、演奏家身份,拿起二胡奏出中外经典曲目。现场观众围坐欣赏,有人说:“她好似奏响了所有人心中的歌。”
当日,马晓辉还带着用二胡与夏威夷吉他合作的最新专辑《当钢丝遇到木头》亮相分享会。过去20多年来,马晓辉曾和世界各地欧美亚非的交响乐团以及当地的演奏家们合作,用二胡与大提琴、钢琴、管风琴、竖琴、吉他、黑管、室内乐、绘画书法、武术、舞蹈、歌剧、戏曲、木偶等乐器对话,碰撞出精彩的艺术火花。
“这场沙龙音乐会独特、温馨而美好,这是我第一次感受到,什么叫‘人琴合一’。”一位宾客说。
弓弦虽暂停,余音仍袅袅。“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行后,马晓辉还将继续走下去,用创新的艺术形式,让世界感受二胡之美与中国文化的魅力。她说:“音乐是跨越国界的语言,希望用我手中的二胡,讲好中国故事,展现中国智慧,传递中国声音。”
来源:周到上海 作者:王琛